植物惟松柏，苍苍贯四时。
岁虽寒不改，人到老方知。
风籁龙吟冷，冰枝鹤立危。
一株独青在，万木后凋谁。
齐寝樵苏矣，秦宫点涴之。
斧斤寻未已，善保栋梁姿。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意·其一岁寒知松柏》全文
- 注释
- 植物：指代自然界中的各种树木。
惟：只有。
松柏：两种耐寒的常绿树。
苍苍：形容颜色深绿。
贯：贯穿。
四时：四季。
寒：寒冷。
改：改变。
老：年老。
方：才。
籁：自然的声音。
龙吟：龙的吼声，比喻松涛声。
冷：寒冷。
危：危险。
独：独自。
凋：凋谢。
谁：什么。
齐寝樵苏：古代齐地的人们砍柴。
樵苏：砍柴。
秦宫：秦朝宫殿。
点涴：指历史的尘埃。
斧斤：斧头和锯子，代指砍伐。
寻未已：寻找砍伐不停。
善保：好好保护。
栋梁姿：栋梁之材的形态。
- 翻译
- 植物之中唯有松柏，四季常青永不改。
经历寒冬岁月，人到老年才明了。
风吹松声如龙吟，冰冻枝头鹤立显威险。
独有松树青翠依旧，其他树木冬后才凋零。
古代齐国人们砍柴，秦宫之事已成尘埃。
砍伐不止，应珍惜木材，保护它们的栋梁之材。
- 鉴赏
这是一首描写松柏坚贞不屈的诗歌，通过对比四季不变的松柏与易逝的人生，表达了对坚守品德和意志不渝的赞美。诗中运用了鲜明的对比，如“苍苍贯四时”、“岁虽寒不改”等，以及细腻的景物描写，如“风籁龙吟冷，冰枝鹤立危”，生动地展现了松柏在严酷环境中依然坚守的形象。
诗人通过“一株独青在，万木后凋谁”表达了对松柏孤傲不群、坚持自我的赞赏。而“齐寝樵苏矣，秦宫点涴之”则是历史的回顾和借鉴，强调了松柏的品格是历久弥新，不随时间而减退。
最后，“斧斤寻未已，善保栋梁姿”则进一步强化了松柏坚贞不屈的象征意义，暗示着即使面对外界的打磨和考验，也要像松柏一样保护自己的内在美好。整首诗通过对松柏的描写，传达了一种坚持自我、不随波逐流的精神理念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
横吹曲辞.骢马
浮云何权奇，绝足势未知。
长嘶青海风，躞蹀振云丝。
由来渥洼种，本是苍龙儿。
穆满不再活，无人昆阆骑。
君识跃峤怯，宁劳耀金羁。
青刍与白水，空笑驽骀肥。
伯乐傥一见，应惊耳长垂。
当思八荒外，逐日向瑶池。
詶宇文少府见赠桃竹书筒
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。