能吟解饮张夫子，醉卧黄池谷口风。
天地至宽容不得，劳君收入画图中。
《邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隐于终南山黄池谷陕右多画为醉仙因赠绘者》全文
- 翻译
- 能吟诗畅饮的张夫子，醉倒在黄池谷口吹来的风中。
这天地间最宽广无边，却容不下你这醉态，只好请你入画，永留其中。
- 注释
- 能吟：擅长作诗。
解饮：畅饮。
张夫子：指代某位名叫张的文人。
醉卧：喝醉后躺倒。
黄池谷口：地名，可能是一个风景优美的山谷。
风：自然界的风。
至宽：极其宽广。
劳君：麻烦您。
收入：收入画卷。
画图中：在画中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人张夫子在自然景观中饮酒、吟诗的愉悦情境。开篇两句“能吟解饮张夫子，醉卧黄池谷口风”生动地展现了主人公在大自然中的放松与享受，他能随性吟咏诗文，同时也尽情品酒，最后在风中沉醉而睡。这里的“黄池谷”作为实景，增添了一份野趣和遁隐之意。
第三句“天地至宽容不得，劳君收入画图中”则表达了诗人对张夫子的赞赏，他认为即使是宽广如天地，也难以完全包容这位张夫子，只好将其收进画中，以此来传神。这里的“劳君”一词流露出诗人对张夫子的敬意和亲切感。
整首诗语言简练，意境悠远，通过描绘人物与自然景观的交融，展现了古代文人隐逸生活的理想状态，以及他们对于自然美、生活情趣的深刻体验和艺术化表达。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
赠古狂·其二
历落无町畦，猖狂蹈大方。
时有蓬之心，咫尺迷所将。
隤然得悬解，元珠坠其床。
嫉邪素发指，干莫难为刚。
低首奉蛾眉，奔命走欲僵。
斯人故莫测，通蔽两不常。
奈何堕神州，不产文身乡。
卓为獉狉杰，鹿豕相翱翔。
臃肿与鞅掌，尸祝事庚桑。
一被周公服，八尺空昂藏。
偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥·其一
理屐趁兴晨，行舆向山路。
石磴碍流泉，阴云翳深树。
初历樵径纡，俄转奔崖露。
修藤蛇蝮蟠，长松猿猱附。
势诡赏正延，步窘魂已怖。
防仆前舁危，贾勇后从赴。
险峭履渐夷，风壑号犹怒。
苍翠密竹交，向背列屋错。
烟际遥闻钟，僧庐向何处。