死别重泉閟，生离万里赊。
瘴侵新病骨，梦到故人家。
遥泪陈根草，闲收落地花。
庾公楼怅望，巴子国生涯。
河任天然曲，江随峡势斜。
与君皆直戆，须分老泥沙。
《酬乐天见忆兼伤仲远》全文
- 注释
- 死别：指死亡造成的永久离别。
重泉閟：重泉，深层的泉水，比喻阴间；閟，关闭，这里指隐藏、隔绝。
生离：活着的时候因各种原因而分离。
瘴侵：瘴气侵袭，古代指南方湿热地区对身体有害的气候。
新病骨：新近患病的身体。
梦到：在梦中回到。
遥泪：远处流下的眼泪，此处形容思乡之情。
陈根草：旧根旁的草，比喻久别的地方或事物。
闲收：悠闲地收拾，此处指拾取落地的花，带有一种寂寥的情绪。
落地花：掉落的花，象征着时光的流逝与凋零。
庾公楼：典故中的楼阁，此处代指诗人所处的高处或眺望之地。
巴子国：古国名，这里泛指诗人的流寓之地。
河任天然曲：河流顺其自然地弯曲流淌，比喻顺应自然规律。
江随峡势斜：江水随着峡谷的地势倾斜而流，同样比喻顺应环境。
直戆：性格正直、憨厚，不善于机变。
老泥沙：老去后化为尘土，比喻最终的归宿。
- 翻译
- 死后永别深藏在黄泉，生时分离相隔万水千山远。
湿热之气侵袭着我这新添病痛的身躯，梦中回到了远方的故乡和亲人身边。
远远地 tears 洒落在久别的草根上，闲来无事捡拾起散落的花朵。
在庾公楼上怅然远望，想着自己在这巴子国的生涯。
河流顺应天意自然弯曲，长江随着峡谷的走势倾斜流淌。
你我都是耿直之人，最终老去化为泥沙各分东西。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天见忆兼伤仲远》。从诗中可以感受到诗人的深沉感情和对朋友的怀念之情。
“死别重泉閟，生离万里赊。” 这两句表达了与亲人或挚友分别时的哀痛，无论是身处同一地点但因死亡而别离，还是因为生活的缘故而相隔万里。这种分别给人的心灵带来了深刻的创伤。
“瘴侵新病骨，梦到故人家。” 瘴气在古代被认为是一种致病的原因，这里用来形容新的疾病侵蚀着诗人的身体。而梦中出现的是故人家，这表明诗人心中牵挂的人和事，即便是在无意识的梦境中也无法释怀。
“遥泪陈根草，闲收落地花。” 这两句描绘了诗人在远方看到生长着旧日相识之人的草木，以及随手拾起那些已经凋零的花朵。这些行为充满了对往昔美好时光的追忆和哀愁。
“庾公楼怅望，巴子国生涯。” 庾信是南北朝时期著名诗人，这里提到的是他建造的楼台，表达出一种怀旧的情绪。而“巴子国”则指代远古的传说之地，诗人通过这样的描写，表达了自己对于人生旅途的感慨。
“河任天然曲，江随峡势斜。” 这两句展示了自然山水景观的美丽，同时也反映出诗人的情感和心境。河流曲折自如，江水顺应峡谷的形态，这种描写隐喻着人生的起伏和变化。
“与君皆直戆，须分老泥沙。” 这里强调了与朋友之间情谊的纯洁无瑕，如同坚硬而不屈的材料。而“须分老泥沙”则意味着随着时间的推移，即便是最坚固的情谊也终将面临离别和分散。
这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于友情和生命之旅深刻而复杂的情感态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
哭灏子
曰若丁卯秋，梦有熊罢贶。
一索获震祥，庆深尸匕鬯。
蓬矢并桑弧，环射一何壮。
钟彼清淑气，诞此岐嶷相。
嬉笑曾几时，吁嗟罹剧恙。
拊畜亦云瘏，力命难相抗。
诘旦乃端阳，溘然竟长俇。
哀哀孺子魂，弃我将何向。
回头忆弄璋，转盼已属纩。生当桂蕊芬，死值菖蒲?。
有名登鬼箓，无语归阴圹。
玉树摧庭前，蚌珠离掌上。
达道逢厥亏，天性失攸畅。
痛哉梓初折，苦矣桥安傍。
札号三欲绝，商明两将丧。
童乌玄未闻，羊祜环谁偿。
巍巍桃山腰，弱骨于焉葬。
凤子埋芳丛，龙驹委坱壤。
掩土泣永诀，中心烦自㤮。
夜台寂无音，薤露那堪唱。
林木为悽悽，行云相悢悢。
短草覆孤坟，出门不忍望。
存没虽既殊，幽明岂能忘。
耳闻啼笑彻，目记瞻依亮。
欲睡未睡时，孩抱一如向。开眸不见人，灯壁摇微?。
汝祖吾萱慈，爱汝宝莫尚。
条啸含饴虚，朝夕频嗟哴。
汝母悼汝殇，荼毒不可量。
宵梦汝在怀，依依犹故状。
醒离原死别，路绝焉从访。
乌鸟失哺雏，恸号崩腑脏。
呼声动九京，涕陨浮春涨。
三更风雨凄，潇潇助哀吭。
心伤剩鬓饰，泪湿遗衣桁。
邻妇慰增悲，家人哭愈怆。
我生二十龄，七尺虽肮脏。
俯仰弗愧怍，奚辜吞莨菪。
彼苍胡不仁，酷祸偏余降。
夺我鹤和欢，庆殃徒见迋。
园樾鸟歌风，池塘鱼喷浪。
晓来花韵馨，夜半月澜暀。
远者论诗书，迩兮友直谅。
畴昔得意场，俱作凄凉况。
衋谈时类狂，愁默恒成惷。
忘忧倩笔墨，遗憾凭醨醠。
蒙庄号达生，揆理终邻妄。
数乘运可安，伦挚情难旷。
三万六千朝，悲咤何时荡。
裁兹思子吟，聊以鸣惆怅。
《哭灏子》【明·黎景义】曰若丁卯秋，梦有熊罢贶。一索获震祥，庆深尸匕鬯。蓬矢并桑弧，环射一何壮。钟彼清淑气，诞此岐嶷相。嬉笑曾几时，吁嗟罹剧恙。拊畜亦云瘏，力命难相抗。诘旦乃端阳，溘然竟长俇。哀哀孺子魂，弃我将何向。回头忆弄璋，转盼已属纩。生当桂蕊芬，死值菖蒲?。有名登鬼箓，无语归阴圹。玉树摧庭前，蚌珠离掌上。达道逢厥亏，天性失攸畅。痛哉梓初折，苦矣桥安傍。札号三欲绝，商明两将丧。童乌玄未闻，羊祜环谁偿。巍巍桃山腰，弱骨于焉葬。凤子埋芳丛，龙驹委坱壤。掩土泣永诀，中心烦自㤮。夜台寂无音，薤露那堪唱。林木为悽悽，行云相悢悢。短草覆孤坟，出门不忍望。存没虽既殊，幽明岂能忘。耳闻啼笑彻，目记瞻依亮。欲睡未睡时，孩抱一如向。开眸不见人，灯壁摇微?。汝祖吾萱慈，爱汝宝莫尚。条啸含饴虚，朝夕频嗟哴。汝母悼汝殇，荼毒不可量。宵梦汝在怀，依依犹故状。醒离原死别，路绝焉从访。乌鸟失哺雏，恸号崩腑脏。呼声动九京，涕陨浮春涨。三更风雨凄，潇潇助哀吭。心伤剩鬓饰，泪湿遗衣桁。邻妇慰增悲，家人哭愈怆。我生二十龄，七尺虽肮脏。俯仰弗愧怍，奚辜吞莨菪。彼苍胡不仁，酷祸偏余降。夺我鹤和欢，庆殃徒见迋。园樾鸟歌风，池塘鱼喷浪。晓来花韵馨，夜半月澜暀。远者论诗书，迩兮友直谅。畴昔得意场，俱作凄凉况。衋谈时类狂，愁默恒成惷。忘忧倩笔墨，遗憾凭醨醠。蒙庄号达生，揆理终邻妄。数乘运可安，伦挚情难旷。三万六千朝，悲咤何时荡。裁兹思子吟，聊以鸣惆怅。
https://www.fglrt.com/shici/X3yiXw.html
杂诗十一首·其二
种竹山石下，萧疏最相宣。
玲珑青玉骨，劲挺有馀姿。
春笋勃然生，碧色何猗猗。
转盼成高林，凤凰当来仪。
四序任轮辗，矫矫凉风吹。
严冬不易叶，隆寒无改枝。
上凌天际云，下荫清波湄。
苟非根节固，那得此葳甤。