骑马傍闲坊，新衣著雨香。
桃花红粉醉，柳树白云狂。
不觉愁春去，何曾得日长。
牡丹相次发，城里又须忙。
《长安春游》全文
- 注释
- 骑马：骑乘马匹。
傍：靠近，依傍。
闲坊：清静的街巷。
新衣：新换的衣服。
著雨：被雨淋湿。
香：散发香味。
桃花：春天盛开的粉色花朵。
红粉：形容女子容颜艳丽，此处比喻桃花。
醉：沉醉，迷醉的样子。
柳树：树木名，此指春天的垂柳。
白云：天空中的白云，这里形容柳树轻盈的姿态。
狂：放纵不羁的样子。
不觉：没有察觉到。
愁春：为春天即将过去而感到忧愁。
去：离开，过去。
何曾：何时曾经。
得日长：感觉时间漫长。
牡丹：一种名贵花卉，象征富贵繁荣。
相次发：相继开放。
城里：城市之中。
又须忙：又要开始忙碌起来。
- 翻译
- 骑着马悠然地行于闲静的街巷，新换的衣服被雨湿润后散发出清香。
桃花如同醉人的红粉佳人，柳树在白云下摇曳生姿，仿佛亦有狂态。
不经意间，忧愁的春天已经离去，何时觉得白日如此漫长。
牡丹花接踵而开，城中生活又将陷入繁忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的长安春日游乐图景。诗人骑马穿行于闲静的小巷，新洗的衣物散发出雨后泥土的香气。这不仅是对视觉和嗅觉的双重享受，也反映出诗人对生活美好细节的敏感捕捉。
"桃花红粉醉，柳树白云狂"两句，则形象地描绘了春天万物盛放的景象。桃花如同醉酒之人般娇艳欲滴，而柳树则在春风中轻盈飞扬，如同白云一般自由自在。这两种不同的意象，共同构建了一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷。
"不觉愁春去，何曾得日长"表达了诗人对春天易逝的无奈与留恋。春天总是短暂的，而时间却在不知不觉中流逝。这两句抒发了诗人对于时光流转的感慨。
最后，"牡丹相次发，城里又须忙"则写出了牡丹花朵竞相绽放，带来的繁华景象，以及这种季节转换中人们的忙碌生活。牡丹在古代常被赋予贵族和富丽之美，这里它的盛开不仅是自然景观的高潮，也是城市生活节奏加快的写照。
整首诗通过对春日游乐、花卉盛放、时光易逝以及繁华生活的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和对美好事物的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日送林推官
送君南浦忍分襟，注目春江烟水深。
思乱似云无所著，情浓如酒不堪斟。
杏花烧断离人恨，杜宇啼穿去客心。
别后愿为深夜蝶，翩翩飞梦去相寻。