晨策东篱路，煌煌寒菊英。
我岂无他人，底事忆渊明。
忘言会诸理，扫尽世俗情。
悠然见南山，此意谁与评。
《忆渊明二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨走在东边的篱笆小路上，明亮的寒菊花瓣闪闪发光。
我并非没有其他朋友，为何偏偏怀念陶渊明呢？
在无需言语的交流中领悟万物的道理，扫除世俗的情感。
悠然间望见了南山，这份心境又有谁能理解呢？
- 注释
- 晨：早晨。
策：行走。
东篱：东边的篱笆。
煌煌：明亮的样子。
寒菊：秋日的菊花。
岂：难道。
无：没有。
他人：其他人。
底事：为何，何故。
忆：怀念。
渊明：陶渊明，古代隐士。
忘言：无需言语。
会：领悟。
诸理：万物的道理。
扫尽：消除。
世俗情：世俗的情感。
悠然：悠闲自得的样子。
南山：指代自然或隐居之地。
此意：这种心境。
谁与评：谁能理解。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家冯时行所作，名为《忆渊明二首·其一》。诗中表达了诗人对唐代文学家韩愈（字渊明）的怀念之情，同时也流露出诗人超脱世俗、追求高洁品格的个性。
“晨策东篱路，煌煌寒菊英。” 这两句描绘了清晨踏着薄霜，走在篱笆旁的小道上，寒风中孤零零的菊花依旧开放，这是诗人内心凛然、高洁情操的写照。
“我岂无他人，底事忆渊明。” 诗人自问，为何会特意记得渊明（韩愈）呢？这是因为渊明不仅文学造诣极高，而且品行端正，是诗人心中的榜样和精神寄托。
“忘言会诸理，扫尽世俗情。” 这两句表达了诗人想要超越世俗的羁绊，忘却那些琐碎的言谈，达到一种豁然开朗、洞悉万物的境界。
“悠然见南山，此意谁与评。” 最后，诗人悠然地仰望着南山，这种超然物外的心境，是需要有深刻理解和同样追求的人才能共鸣的。
总体来说，这首诗通过对韩愈的怀念，表达了诗人对于高尚品格和纯粹文学追求的向往，以及对世俗纷争的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢