一壑风衰二十秋，俛行诘曲翳松楸。
冢前无路草欲没，泉下有知山亦愁。
翁仲不言关气运，衣冠如在想神游。
何年夹道虬龙侣，泪湿春泥儿白头。
《种松先公墓下》全文
- 拼音版原文全文
种 松 先 公 墓 下 宋 /方 岳 一 壑 风 衰 二 十 秋 ，俯 行 诘 曲 翳 松 楸 。冢 前 无 路 草 欲 没 ，泉 下 有 知 山 亦 愁 。翁 仲 不 言 关 气 运 ，衣 冠 如 在 想 神 游 。何 年 夹 道 虬 龙 侣 ，泪 湿 春 泥 儿 白 头 。
- 翻译
- 山谷间的风已经衰弱了二十个春秋，我低头走在弯曲的小路上，四周都是遮蔽的松树和楸树。
墓前的道路已被荒草淹没，如果泉下的灵魂有知，连山也会感到哀愁。
石像翁仲沉默无言，似乎与世间的气运无关，但那些曾经的衣冠人物仿佛还在，让人想象着他们的神游。
不知哪一年，这条小路两侧会有龙形的树木相伴，那时我已白发苍苍，泪水打湿了春天的泥土。
- 注释
- 壑：山谷。
俛行：低头行走。
翳：遮蔽。
翁仲：古代陵墓前的石人。
气运：命运、运势。
衣冠：古代官员的服饰，代指显赫人物。
虬龙：神话中的龙，这里形容树木盘曲如龙。
儿白头：指诗人自己，表达时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位古人前往前辈种松者的墓地的情景。"一壑风衰二十秋，俛行诘曲翳松楸"表达了诗人经过长时间的风霜后，再次回到那片松林前的场景，那里的路已经荒废不堪，树木也显得弯曲而古老。"冢前无路草欲没，泉下有知山亦愁"则写出了墓地前道路已被野草所覆盖，泉水下似乎也有灵物在感受着这份哀愁。
接下来，"翁仲不言关气运，衣冠如在想神游"中，诗人提及了种松者的名字（翁仲），但并未直接谈论他的命运变化，而是通过对其遗物的描写表达出一种超越现实的遐思。最后，"何年夹道虬龙侣，泪湿春泥儿白头"则抒发了诗人对于时光易逝、生命无常的感慨，以及对于未来能否再次与先辈同行的渴望之情。
整首诗通过对自然景物和墓地环境的细腻描绘，表达了一种对历史、时间流逝以及个人命运的深刻感悟。诗人通过这种方式来缅怀前辈，同时也展现了个人的哀愁与向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢