山灵设险合峥嵘，行客何须向此行。
羸马不前人雨汗，此身安得讳劳生。
《王千岭》全文
- 拼音版原文全文
王 千 岭 宋 /范 成 大 山 灵 设 险 合 峥 嵘 ，行 客 何 须 向 此 行 。羸 马 不 前 人 雨 汗 ，此 身 安 得 讳 劳 生 。
- 翻译
- 山中的精灵设下艰难险阻，行路者何必特意前来涉险。
疲惫的马儿不愿再前行，身上已满是旅人淋雨流下的汗水，这样的生活怎能避开劳累呢。
- 注释
- 山灵：形容山势险峻，仿佛有灵性般设置障碍。
峥嵘：形容山路崎岖险峻。
行客：旅行的人。
何须：何必。
此行：这次行程。
羸马：瘦弱的马。
不前：不肯前行。
人雨汗：人被雨淋湿而流出的汗水。
此身：自己的身体。
讳劳生：逃避劳累的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了山势险峻的自然景象，以及旅人面对此景的态度。"山灵设险合峥嵘"，诗人以拟人手法，将山的灵魂赋予险峻，暗示山势之难行。然而，诗人劝诫行客无需为此畏缩，"行客何须向此行"，表达了对坚韧精神的鼓励。
接下来的两句进一步描绘了旅途的艰辛："羸马不前人雨汗"，瘦弱的马儿在雨中艰难前行，旅人身上的汗水淋漓，显示出旅途的劳累。诗人借此表达人生的不易，"此身安得讳劳生"，人们无法回避生活的劳苦，这是人生的常态。
总的来说，这首诗通过写景和叙事，寓言式地揭示了人生的艰辛与挑战，鼓励人们勇敢面对，体现了宋代理学家提倡的积极入世的人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
庐陵九日
菊花山在碧江东，冷酒清吟兴莫穷。
四十三年秋里过，几多般事乱来空。
虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同。
竟日开门无客至，笛声迢递夕阳中。
游故王驸马池亭
花树杳玲珑，渔舟处处通。
醉销罗绮艳，香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿，斜桥印水红。
子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。
长安即事寄友人
绮陌千年思断蓬，今来还宿凤城东。
瑶台钟鼓长依旧，巫峡烟花自不同。
千结故心为怨网，万条新景作愁笼。
何时更伴刘郎去，却见夭桃满树红。
题徐五教池亭
多士池塘好，尘中景恐无。
年来养鸥鹭，梦不去江湖。
泉脉通深涧，风声起短芦。
惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇，闲闲载酒壶。
涨痕山雨过，翠积岸苔铺。
花影沈波底，烟光入座隅。
晓香怜杜若，夜浸爱蟾蜍。
步逸心难厌，看吟兴不辜。
凭君命奇笔，为我写成图。