闽关南下路岖崎，并壑缘崖使客疑。
栈道万盘全蜀险，羊肠百折太行危。
翻思涉世尤多难，转觉攀天却有时。
极目建溪云散尽，武夷撑出数峰奇。
《下闽关》全文
- 翻译
- 从福建关口南下道路崎岖不平，傍山依谷让人疑惑前行。
栈道曲折如万里盘旋，整个四川都显得艰险无比，羊肠小道曲折百折，如同太行山脉般危险。
回想起世间经历的诸多困难，反而觉得攀登高峰有时也是可能的。
放眼望去，建溪上的云雾散去，武夷山峰奇特地耸立眼前。
- 注释
- 闽关：福建的关隘。
岖崎：崎岖不平。
并壑缘崖：傍山依谷。
使客疑：让人疑惑。
栈道：山路栈道。
万盘：曲折如万里。
全蜀险：整个四川艰险。
羊肠百折：曲折的小路。
涉世：经历世间。
攀天：攀登高峰。
却有时：有时也是可能的。
建溪：建溪（福建省的河流）。
云散尽：云雾散去。
武夷撑出：武夷山峰突出。
数峰奇：几座奇特的山峰。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《下闽关》描绘了南下福建之路的艰险景象。首句“闽关南下路岖崎”，以直接描述道路的崎岖不平开篇，让人感受到旅途的艰辛。接下来的“并壑缘崖使客疑”进一步渲染了山势陡峭，行人如在悬崖边徘徊，令人疑惑前行之路是否能达。
“栈道万盘全蜀险，羊肠百折太行危”两句运用了生动的比喻，将蜿蜒曲折的栈道比作蜀地的险峻，又将山路比作太行山脉般曲折，强调了路途的艰难险恶。诗人借此表达了人生的坎坷与挑战，暗示世事多变，充满了困难。
然而，诗人在经历了这些艰难后，却生发出“翻思涉世尤多难，转觉攀天却有时”的感慨，认为虽然世事艰难，但只要坚持努力，总会有所突破，有机会攀上人生新的高峰。最后一句“极目建溪云散尽，武夷撑出数峰奇”以壮丽的景色收尾，展现出在历经困苦后，眼前豁然开朗，武夷山峰的奇特景象给人以希望和鼓舞。
总的来说，这首诗通过描绘闽关之路的险峻，寓言人生的起伏，表达了诗人坚韧不拔的精神风貌和对未来的积极期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四民诗·其二农
圣人作耒耜，苍苍民乃粒。
国俗俭且淳，人足而家给。
九载襄陵祸，比户犹安辑。
何人变清风，骄奢日相袭。
制度非唐虞，赋敛由呼吸。
伤哉田桑人，常悲大弦急。
一夫耕几垄，游堕如云集。
一蚕吐几丝，罗绮如山入。
太平不自存，凶荒亦何及。
神农与后稷，有灵应为泣。
圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁
南宫官舍苦萧条，常忆群居接俊寮。
古屋醉吟灯艳艳，画廊愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷，一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨，祗思相伴老渔樵。
青房并蒂莲.维扬怀古
醉凝眸。正楚天秋晚，远岸云收。
草绿莲红，□映小汀洲。
芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。
望去帆、一派湖光，棹声咿哑橹声柔。
愁窥汴堤细柳，曾舞送莺时，锦缆龙舟。
拥倾国纤腰皓齿，笑倚楼。
空令五湖夜月，也羞照三十六宫秋。
正浪吟、不觉回桡，水花风叶两悠悠。