梨花风动玉阑香，春色沈沈锁建章。
唯有落红官不禁，尽教飞舞出宫墙。
《宫词补遗·其一》全文
- 注释
- 梨花：指白色的梨花。
玉阑香：形容梨花的香气像美玉般清雅。
春色：春天的景色。
沈沈：深深的，形容浓郁。
建章：古代宫殿名，在长安。
落红：凋谢的花瓣。
官不禁：宫中的禁令对落红不起作用。
尽教：任凭，让。
飞舞：飘舞。
- 翻译
- 梨花在微风中轻轻摇曳，散发出如玉的香气，春天的景色深深沉醉在建章宫中。
只有凋零的花瓣，宫中的禁令无法阻挡，任由它们飘舞着飞出宫墙之外。
- 鉴赏
这首宋朝诗人武衍的《宫词补遗(其一)》描绘了一幅宫廷春日的画面。首句“梨花风动玉阑香”以梨花盛开、微风吹拂的场景，暗示了春天的气息和皇家园林的精致。"玉阑"指的是雕饰华丽的栏杆，"香"字则进一步渲染了花香四溢的氛围。
接下来的“春色沈沈锁建章”中，“沈沈”形容春色浓厚深沉，“建章”是汉代宫殿名，这里借指皇宫。这句表达了宫墙之内春意盎然，但又被深深锁闭的景象，暗含宫禁森严之意。
最后两句“唯有落红官不禁，尽教飞舞出宫墙”是全诗的高潮，通过“落红”象征凋零的花瓣，暗示了生命的短暂和自然的律动。“官不禁”意味着宫墙虽高，却无法阻挡自然的规律，花瓣随风飘出，显示出一种无奈与生机。这不仅描绘了春天的景象，也寓言了人生的无常和自然的力量。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷春景，同时借落花寓意人生哲理，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏
情伪初难分，饱闻不如视。
君看求马时，安得走唐肆。
此茶亦先声，入手恐失坠。
泠然风御还，共饮乃非是。
坐令竹边心，追悔如刻鼻。
故人岂欺予，姑以将远意。
由来毁誉间，夫子犹必试。
八床志多金，龙断何足异。
胡为不三思，取信輶轩使。
超超莆阳公，铨量妙清思。
仰止一喟然，背浃欲流泚。
尚赖君诗存，高吟忘肉味。