不分无花空折枝，探梅要趁未纷披。
忆常月地携筇去，似许风裳倚竹时。
庄蝶认香怜梦短，墨君写影竟谁欺。
故人底事江南北，驿使来时仅好诗。
《次韵李寿卿明府忆梅·其一》全文
- 注释
- 无花：没有开花的。
空折枝：徒然折断树枝。
探梅：赏梅花。
未纷披：未完全盛开。
常月：平常的月夜。
筇：竹杖。
风裳：轻盈的衣裳，这里指竹林。
倚竹时：靠在竹子旁的时候。
庄蝶：庄周梦蝶，比喻梦幻或错觉。
怜梦短：怜惜梦境短暂。
墨君：墨客，诗人。
写影：描绘影子。
故人：老朋友。
底事：何事，为什么。
江南北：指各地，这里可能指朋友分隔两地。
驿使：古代传递公文或信件的人。
- 翻译
- 不要白白折断没有花的树枝，赏梅要趁它还未盛开。
回忆起常常在月光下，手持竹杖漫步，仿佛那时还能依偎在竹林边。
蝴蝶误以为香气是梦境，短暂的美梦中，墨笔描绘的影子又有谁会怀疑。
老朋友为何天各一方，只有信使到来时，带来的好诗才显得珍贵。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵李寿卿明府忆梅（其一）》是宋代诗人陈造的作品。诗人通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和对友人李寿卿的思念之情。首句“不分无花空折枝”形象地写出诗人对梅花未开时的期待，强调了欣赏梅花需在恰当时机。接下来两句回忆与友人月下漫步、竹林相伴的美好时光，展现了友情的深厚。诗人以“庄蝶认香怜梦短”比喻自己对梅花香气的痴迷，以及对短暂美好时光的留恋。尾联则借“故人底事江南北，驿使来时仅好诗”表达了对远方友人的深深挂念，以及通过诗歌寄托相思之情。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
欣欣篇
欣欣雪斋叟，年少本孤寒。
愁怀厄羁寓，兀坐起长叹。
慷慨念前世，圣门真可观。
邹人息邪说，吏部回狂澜。
钝金须砥砺，曲木待绳弹。
幸哉得三男，父子聊自欢。
烂舌不令闭，濡毫无使乾。
高天揭悬象，绝嶂飞流湍。
取舍徇三益，行藏推四端。
莺友新择木，鹓雏初放官。
言辞凛冰雪，节操森琅玕。
神祇傥终祐，骞翥亦何难。