相从一笑欢无厌，屡获新篇喜可涯。
自昔居前诮糠秕，幸容相倚愧蒹葭。
白麻诏令追三代，青史文章自一家。
我亦谏垣新忝命，君恩未报发先华。
《答王内翰范舍人》全文
- 拼音版原文全文
答 王 内 翰 范 舍 人 宋 /欧 阳 修 相 从 一 笑 欢 无 厌 ，屡 获 新 篇 喜 可 涯 。自 昔 居 前 诮 ◇秕 ，幸 容 相 倚 媿 蒹 葭 。白 麻 诏 令 追 三 代 ，青 史 文 章 自 一 家 。我 亦 谏 垣 新 忝 命 ，君 恩 未 报 发 先 华 。
- 注释
- 相从：相伴。
一笑：欢笑。
厌：满足。
屡：多次。
新篇：新诗。
自昔：自从以前。
居前：在前。
诮：嘲笑。
糠秕：比喻无价值的事物。
相倚：相依。
愧：惭愧。
蒹葭：芦苇，比喻地位低微。
白麻：古代的一种重要文书，用以传达皇帝命令。
诏令：皇帝的命令。
三代：指夏、商、周三代。
自一家：独自开创。
谏垣：谏官的职位。
忝命：谦辞，表示接受任命。
君恩：皇上的恩典。
发先华：头发先白，形容年事已高。
- 翻译
- 相伴欢笑总是满足，每次得到新诗都欣喜若狂。
自从来前就被人嘲笑，但能与你相依，我深感惭愧像芦苇般微不足道。
白麻文书如同三代的传承，我在史书中的篇章独树一帜。
我刚被任命在谏官之位，还未报答君恩，头发已先显出白华迹象。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《答王内翰范舍人》。诗中表达了诗人与友人之间深厚的友情和互相欣赏的情感。"相从一笑欢无厌"描绘了两人相聚时的欢乐气氛，"屡获新篇喜可涯"则赞赏朋友的才华横溢，每次都能带来新的佳作。诗人谦虚地提到自己以前被批评，但能与朋友相互扶持，感到惭愧但也欣慰，如同蒹葭之于白麻，虽微不足道，却能相互依靠。
"白麻诏令追三代"暗示友人的文采受到朝廷的高度认可，堪比古代圣贤的诏书，"青史文章自一家"进一步赞美其在文学上的独特成就。最后，诗人以自身新任谏官的身份自谦，表示还未报答君恩，头发已先显出白发，流露出对责任的担当和对未来的期待。
整首诗情感真挚，语言优美，既体现了欧阳修与友人之间的深厚友谊，也展现了他对文学的热爱和对自己职责的使命感。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
天台行
东南海阔秋无烟，天台山与天相连。
丹霞紫雾互吞吐，重冈复岭青盘旋。
怪石长松磊磊兮落落，神芝灵草绵绵兮芊芊。
金堂玉室异人世，桃花流水春娟娟。
送君此去意何古，幅巾飐飐衣翩翩。
檄书初开五云色，不嫌坐上寒无毡。
我拟寻真拾瑶草，在家作想三十年。
乘风几欲鼓舞去，水流花谢难夤缘。
山空无尘明月冷，时复梦里闻清猿。
君今登登玉霄近，为我问讯丹丘仙。
丹丘仙人如有在，我欲往受《长生篇》，烂煮白石松影片眠。