清露团火旻，素月分白道。
三湖足秋色，天以赐贺老。
红蕖正酣酣，翠籊方稍稍。
閒情观池鱼，生意玩庭草。
旨酒常在壶，瑶琴弗离抱。
灵台傥清明，岂不长寿考。
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
愿言西风时，眠食常健好。
《寿杨崇庆二首·其二》全文
- 翻译
- 清晨露珠如明珠，皎洁月光照道路。
三大湖泊满秋意，上天赐予我福寿。
红莲盛开显娇艳，碧绿竹丛渐茂盛。
闲适心情赏游鱼，生机盎然玩庭草。
美酒常温壶中藏，瑶琴相伴永不离。
心灵若能常清澈，自然长寿享安康。
东方朔偷桃是虚传，安期生嗜枣实为真。
但愿秋风常相伴，饮食起居皆康健。
- 注释
- 清露：清晨的露水。
团火旻：形容露珠晶莹如明珠。
素月：皎洁的月亮。
赐贺老：上天赐予的福寿。
红蕖：红色的莲花。
翠籊：翠绿的竹子。
池鱼：池塘中的鱼。
庭草：庭院中的草木。
旨酒：美酒。
瑶琴：精美的琴。
灵台：心灵。
长寿考：长寿。
方朔：汉代传说中的仙人。
安期：古代传说中的长生不老者。
西风：秋风。
眠食：睡眠和饮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而典雅的生活图景，充满了对自然之美与人生智慧的赞赏。开篇“清露团火旻，素月分白道”便展现出一派超凡脱俗的意境，清晨的露珠如同火焰般闪耀，而明净的月光则似白昼一般分辨出道路。此景此情，不仅是对自然美景的描绘，更蕴含着诗人对精神自由和心灵纯净的向往。
“三湖足秋色，天以赐贺老”中，“三湖”指的是湖光山色的美丽，而“足秋色”则是说这些美景已经充分展现出秋天的丰采。这里的“天以赐贺老”表达了一种得天独厚之感，似乎天地间特别眷顾着这位诗中的主人公。
接下来的“红蕖正酣酣，翠籊方稍稍”描绘的是酒宴上的欢乐情景。红色的葡萄正在甘美中，绿色的竹篱笆则渐渐地修葺起来，这些生动的细节让人仿佛能听见筵席间的笑语与杯盘交错的声音。
“閒情观池鱼，生意玩庭草”表达了诗人闲适的心境，他不仅欣赏着池中游弋的鱼儿，还在庭院里玩耍着细软的草地。这种生活状态，是对简单而平和生活态度的颂扬。
“旨酒常在壶，瑶琴弗离抱”则显示了诗人对美好事物的执着之情。他总是手持美酒，怀抱瑶琴，这些都是他精神世界的一部分，也是他内心宁静与快乐的源泉。
最后，“灵台傥清明，岂不长寿考”中“灵台”指的是高洁的心灵之所，而“傥清明”则形容了这份心灵如同晴空般干净透彻。这样的境界，自然是长寿的象征。
整首诗通过对自然美景、生活情趣和个人修养的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神自由与内在宁静的生态美学。在这个过程中，诗人以其独到的视角，将生活中的每一个细节都提升到了哲理与审美的层面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢