杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。
疑是口中血，滴成枝上花。
一声寒食夜，数朵野僧家。
谢豹出不出，日迟迟又斜。
《杜鹃花》全文
- 注释
- 杜鹃花：一种春天开花的植物，有哀愁的象征意义。
鸟：可能是杜鹃鸟，以其啼声凄切著名。
怨艳：形容哀怨而又美丽的景象。
赊：难以衡量，形容程度深。
疑是：似乎，好像。
口中血：比喻鸟儿悲鸣的声音。
滴成：落下形成。
寒食夜：清明节前一晚或后一天，习俗禁火。
野僧家：指偏远的、无人问津的僧人住所。
谢豹：古代传说中的神兽，此处可能象征未知的事物。
出不出：是否出现。
日迟迟：太阳缓慢移动，形容时间流逝。
又斜：太阳即将落山。
- 翻译
- 杜鹃花与鸟儿，哀怨之美都难以衡量。
仿佛是鸟嘴流出的鲜血，滴滴落在枝头化作花朵。
在寒冷的清明之夜，几朵花开放在野外的僧舍旁。
不知谢豹是否会出来，太阳慢慢西斜，天色渐晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对杜鹃花和鸟鸣声的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验。"怨艳两何赊"一句表达了诗人对于花与鸟之间似乎存在的某种情愫感到困惑，同时也流露出对美好事物的欣赏和留恋。接下来的"疑是口中血，滴成枝上花"则是诗人将自己的感受寄托于自然之物，用鲜血喻指杜鹃花的艳丽，以此形象强调了生命力与美貌之间的关联。
"一声寒食夜，数朵野僧家"这两句描绘出春夜清冷中鸟鸣声起的场景。诗人将自己置于一个孤独的环境之中，与自然和谐相处，同时也让读者感受到那份宁静与孤寂。
"谢豹出不出，日迟迟又斜"则是用古代名将谢豹作为意象，表达了诗人内心的矛盾或是某种期待。同时，通过对太阳位置变化的描写，增添了一份时间流逝与静谧的氛围。
整首诗语言简洁而富有表现力，通过对夜晚杜鹃花和鸟鸣声的细腻刻画，传达了诗人独特的情感体验与自然景观之间微妙的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乾隆癸丑中秋，陈榕溪夫子自三河遣人走京师，招湘读书官舍，且命即日束装，趁节赏月，盖下车之第七日也。距今夕乃五年矣。夫子俸满不迁，湘复留滞都门，偃蹇如故。极思来会此节，一话万端，以病新起不果。对月孤吟，惆怅无极，时嘉庆三年戊午八月十五夜·其二
宦辙还如此，羁踪那复论。
冯唐垂白首，芳草漫王孙。
一病连三月，孤斟冗半蹲。
遥知对良夜，感旧亦声吞。
新雁过妆楼.和六禾韵，答霞盦山楼听雨作
檐泪汛澜。添新绿、帘前露立烟鬟。
滕薛争先，不知多少琅玕。
洗梦溪声千尺落，偎人襟暖半床宽。水云寒。
红鱼白磬，断续更阑。归山。
吟壶纵小，计催诗剪烛，难得偷閒。
对影成双，灯前未感孤单。
明朝随分俯仰好，弃置鞭梢兼扇纨。
青蓑笠，趁涧痕添涨，准备投竿。
唐多令.山中茅居，近悟瓦为不漏之理，物料毕集，阻雨待晴
缘觉耳根知。溪声摇梦思。奈痴云、总是迷离。
未到上灯先闭户，斋静课，槿葵稀。破屋杜陵诗。
秋风防我欺。燕巢泥、扶上梁迟。
疑是茅龙衾恋旧，犹未肯，换春衣。