午风庭院绿成衣，春色方浓又欲归。
蝌蚪散边荷叶出，酴醾香里柳绵飞。
《春晚》全文
- 翻译
- 午后的微风吹过庭院，绿色如衣，春天的景色正浓，却又似乎即将离去。
池塘边的蝌蚪四处游动，荷叶开始冒出水面，酴醾花香中，柳絮随风飘飞。
- 注释
- 午风：午后的微风。
庭院：庭院。
绿成衣：绿色如衣。
春色：春天的景色。
方浓：正浓。
又欲归：似乎即将离去。
蝌蚪：蝌蚪。
散边：四处游动。
荷叶：荷叶。
出：冒出。
酴醾：一种花名，类似茉莉。
香里：在花香中。
柳绵：柳絮。
飞：飘飞。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将消逝的景象。"午风庭院绿成衣"，通过午后的微风轻轻吹过庭院，将满眼的绿色比作一件翠绿的衣裳，形象地展现了盎然的生机和浓郁的春意。"春色方浓又欲归"，诗人感慨春光正浓之际，却已感觉到其即将离去的气息。
"蝌蚪散边荷叶出"，用蝌蚪比喻初生的荷叶，生动地刻画了池塘中生命的萌动，暗示着春天的新生力量。"酴醾香里柳绵飞"，酴醾花开，香气四溢，而柳絮纷飞，犹如雪花般轻盈，进一步渲染了春天的婉约与离别之感。
整体来看，徐玑的《春晚》以细腻的笔触，通过对庭院景色的描绘，表达了对春天即将逝去的惋惜之情，以及对生命更迭的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.五月廿三
万甲胸中，问谁似、延安范老。
当家事，出藩入相，黑头俱了。
绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修门、何日衮衣归，天教早。诹吉卜，维熊兆。
徵瑞梦，长庚耀。正尧蓂仲夏，八飞叶小。
千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。
算灵椿、何似栎堂春，他犹少。
杏花
红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。
正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。
情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。
杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。
将进酒
金尊莫倚青春健，龌龊浮生如走电。
琴瑟盘倾从世珠，黄泥局泻流年箭。
麻姑爪秃瞳子昏，东皇肉角生鱼鳞。
灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德悔愁耕人。
周孔蓍龟久沦没，黄蒿谁认贤愚骨。
兔苑词才去不还，兰亭水石空明月。
姮娥弄箫香雨收，江滨迸瑟鱼龙愁。
灵芝九折楚莲醉，翾风一叹梁庭秋。
醁亚蛮觥奉君寿，玉山三献春红透。
银鸭金鹅言待谁，隋家岳渎皇家有。
珊瑚座上凌香云，凤?龙炙猩猩唇。
芝兰此日不倾倒，南山白石皆贤人。
文康调笑麒麟起，一曲飞龙寿天地。