䆉稏围僧屋，檀栾隔槿篱。
月池聊濯足，雪壁剩留诗。
里社皆囷廪，钟鱼亦岁时。
平生松隐赋，回首十年迟。
《仁于庵》全文
- 拼音版原文全文
仁 于 庵 宋 /陈 造 {
禾 罢 }稏 围 僧 屋 ，檀 栾 隔 槿 篱 。月 池 聊 濯 足 ，雪 壁 剩 留 诗 。里 社 皆 囷 廪 ，钟 鱼 亦 岁 时 。平 生 松 隐 赋 ，回 首 十 年 迟 。
- 翻译
- 稻田环绕着僧舍，檀木和槿篱相间分隔。
在月光下的池塘边，暂且洗洗脚，雪白的墙壁上还留有旧时的诗句。
乡村里的仓库都堆满了粮食，钟声和鱼市也是按季节来往。
一生向往隐居山林的生活，如今回望，已过去十年之久。
- 注释
- 䆉稏：稻谷。
僧屋：僧人居住的房屋。
檀栾：檀木和栾树，形容树木优美。
槿篱：用槿树编成的篱笆。
月池：月光下的池塘。
濯足：洗脚。
雪壁：雪白的墙壁。
剩留诗：遗留的诗句。
里社：乡村社区。
囷廪：仓库，这里指储藏粮食的地方。
钟鱼：寺庙中的钟声和鱼市。
岁时：按季节进行的活动。
松隐赋：隐居山林的生活理想。
回首：回顾。
十年迟：时间过得太快，十年已过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的乡村生活画面。"䆉稏围僧屋"写的是稻田环绕着僧人的居所，展现了田园与宗教的和谐共处。"檀栾隔槿篱"则以檀木和槿篱作为自然与人工的分界，增添了诗意的篱笆之美。
诗人月下漫步，来到清澈的池塘边，"月池聊濯足"流露出闲适的心情，仿佛在享受这份片刻的宁静。"雪壁剩留诗"暗示了庵内文化气息浓厚，过往的文人墨客曾在此留下诗篇。
"里社皆囷廪"描述了丰收的景象，村里仓库满盈，象征着富饶和民生安定。"钟鱼亦岁时"进一步强调了庵庙的日常仪式，与农耕岁月相呼应。
最后，诗人回忆起自己十年前的愿望，希望能过上像松隐一样的生活，"平生松隐赋，回首十年迟"表达了对理想生活的向往和时光流逝的感慨。整体来看，这是一首赞美乡村生活，寄托隐逸情怀的佳作。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢