桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。
风拂珠帘，还记去年时候，惜春心，不喜闲窗绣。
倚屏山，和衣睡觉，醺醺暗消残酒。
独倚危阑久，把玉笋偷弹，黛蛾轻斗。
一点相思，万般自家甘受，抽金钗，欲买丹青手。
写别来，容颜寄与，使知人清瘦。
《卜算子慢》全文
- 注释
- 桃花院落：桃花盛开的小院。
烟重露寒：烟雾浓厚，露水微凉。
寂寞禁烟晴昼：在晴朗的白天，禁烟的氛围显得孤寂。
惜春心：对春天的怜惜之情。
闲窗绣：闲暇时刺绣。
倚屏山：斜靠在屏风上。
玉笋：玉制的手指，此处代指纤细的手。
黛蛾：女子的眉毛，代指容貌。
金钗：古代女性饰品，用来拔下的象征物。
丹青手：擅长绘画的手。
容颜：女子的外貌。
清瘦：形容因思念而消瘦的样子。
- 翻译
- 桃花盛开的小院，烟雾缭绕，露水微凉，即使在晴朗的日子，也显得孤寂无烟气。
清风吹过珠帘，唤起我对去年情景的记忆，那时我怜惜春天，不愿在闲暇时刺绣。
我斜靠在屏风上，穿着衣服就睡着了，醉意中悄悄地消磨剩下的酒。
独自长久倚在高栏杆上，偷偷弹弄着手中的玉笋，轻挑黛眉，仿佛在与人斗艳。
心中的一点思念，我甘愿独自承受，拔下金钗，想要换取画师的手，描绘你的模样。
用这幅画像传达别后的容颜，让对方知道我因思念而清减了多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又带有淡淡哀愁的情境。开篇“桃花院落，烟重露寒”，便设定了一个春日的宁静院落，其中桃花已经凋谢，空气中弥漫着一丝寒意和湿润的露水，透露出一种寂寞之感。
接着，“寂寞禁烟晴昼”进一步深化这种氛围，似乎时间在这样的环境下变得缓慢而沉重。随后“风拂珠帘，还记去年时候”，诗人通过细腻的风拂过珠帘的声音，唤起了对往昔时光的回忆。
“惜春心，不喜闲窗绣”表达了诗人珍惜春天的心情，但并不喜欢那些在闲适的窗前进行的刺绣工艺，这里反映出诗人对于时间流逝和美好事物易逝的感慨。
“倚屏山，和衣睡觉，醺醺暗消残酒”则是诗人在这样的环境中寻找片刻的安宁，通过倚靠屏风、穿着舒适的衣物入睡，以及悄然消耗掉剩余的酒水来慰藉自己。
“独倚危阑久，把玉笋偷弹，黛蛾轻斗”中，“独倚危阑”表现了诗人孤独地依靠在高墙上，而“把玉笋偷弹，黛蛾轻斗”则是对细小生活场景的捕捉，玉笋可能是一种乐器的别称，这里暗示着一种私密而不为人知的情感表达。
“一点相思，万般自家甘受，抽金钗，欲买丹青手”中，“一点相思”指的是诗人心中的那份难以言说的思念之情，而“万般自家甘受”则是对这种情感的接受与沉浸。随后的“抽金钗，欲买丹青手”可能是在表达一种对艺术或书法的追求，但这里的“丹青手”也可以理解为诗人想要通过创作来寄托自己的情怀。
最后，“写别来，容颜寄与，使知人清瘦”是诗人在离别之际，将自己的容颜（可能是一种比喻，代表着诗人的精神面貌或作品）托付给某个人，同时希望这个人能够理解诗人的内心世界和情感状态。
总体来说，这首诗通过对环境、物象的细腻描写，以及对时间流逝、美好易逝的深刻感悟，展现了一种淡雅而又不失深情的艺术风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千秋岁·数声鶗鴂
数声鶗鴂。
又报芳菲歇。
惜春更把残红折。
雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日飞花雪。
莫把幺弦拨。
怨极弦能说。
天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
夜过也，东窗未白凝残月。