一岁佳期一夕过，羽旗云盖涉微波。
明朝若寄相思泪，玉枕金茎得最多。
《戊申年七夕五绝·其三》全文
- 翻译
- 一年的美好时光在一夜间消逝
华美的羽旗如云彩覆盖着轻轻波动的水面
- 注释
- 一岁：指一年中的重要节日或约定时刻。
佳期：美好的约会或庆祝时期。
一夕：一夜之间。
羽旗：装饰有羽毛的旗帜，可能象征华丽或庆典。
云盖：像云彩般的华美。
涉：穿越，通过。
微波：轻轻的波纹，形容水面平静。
明朝：明天。
若：如果。
寄：寄送。
相思泪：因思念而流的眼泪。
玉枕：用玉装饰的枕头，象征珍贵和高雅。
金茎：金色的柱子，可能指烛台或象征尊贵。
得最多：得到最多的，这里指眼泪落在上面最多。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕佳节夜晚的景象，诗人以细腻的笔触表达了对时光飞逝和情感寄托的感慨。"一岁佳期一夕过"，一年中最美好的时刻在瞬间消逝，暗示了时光的短暂和珍贵。"羽旗云盖涉微波"，用羽制的旗帜和如云的车盖比喻华丽的节日装饰，以及轻盈的氛围，仿佛在水面轻轻滑过，增添了节日的浪漫色彩。
"明朝若寄相思泪，玉枕金茎得最多"，诗人设想如果能将明天的相思之泪化作实物，那么在这华丽的玉枕和金制的器皿中，它会显得尤为突出，寓意着情感的浓烈和对美好时光的深深怀念。整首诗寓情于景，富有诗意，展现了宋人对于传统节日的深情与感慨。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢