园林经积雨，晚步思悠哉。
宿鸟头相并，秋瓜顶自开。
药田荒野蔓，屐齿没苍苔。
幽兴将何遣，燋琴贳酒杯。
《秋居幽兴·其二》全文
- 注释
- 园林：指庭院或花园。
积雨：连续的雨水。
晚步：傍晚散步。
悠哉：心情舒畅。
宿鸟：归巢的鸟儿。
头相并：头部挨在一起。
秋瓜：秋天成熟的瓜类。
顶自开：自然裂开。
药田：种植草药的田地。
荒野蔓：在野外蔓延生长。
屐齿：木屐的齿状部分。
苍苔：青苔。
幽兴：深沉的情趣或兴趣。
遣：排遣。
燋琴：焦躁的琴声，形容琴音悲凉。
贳：赊购。
酒杯：饮酒的杯子。
- 翻译
- 园林经过连日降雨，傍晚散步思绪悠长。
归巢的鸟儿头部紧挨着，秋天的西瓜顶自然裂开。
药田在野外蔓延，木屐的齿痕淹没在青苔中。
心中的雅兴如何排遣，只能买琴酒来消愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后园林的宁静景象，诗人在晚上散步时心境悠长。宿鸟依偎而眠，秋瓜自然生长，显示出一种顺应自然的情趣。药田荒废，无人打理，野蔓随处可见，脚下的苔藓被踩得不见踪迹，这些景象都透露出一股淡远之情。
诗人的幽居生活似乎也让他寻找着某种精神寄托。他提起琴来弹奏，借酒来忘忧，但这些行为更多地是为了打发时间，缓解内心的寂寞与无聊。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人闲适生活状态的抒情，展现了一个淡泊明志、超然世俗的意境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
秋晚即事
十年湖海挟飞仙，今日凭高思窅然。
关北又添三尺雪，江南别是一般天。
紫髯老将悬清梦，白面儿郎减少年。
说与南阳诸葛道，草庐虽好莫贪眠。