诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送迁客》
《送迁客》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[尤]韵

天涯即爱州,谪去莫多愁。

若似承恩好,何如傍主休。

瘴昏铜柱黑,草赤火山秋。

应想尧阴下,当时獬豸头。

(0)
翻译
流放之地也是充满爱的地方,不要过多忧愁地离开。
如果像这样承受皇恩浩荡算是好的话,怎么比得上在君主身边安歇。
湿热之地让铜柱都显得黯淡,红火般的草地映照着秋日的火山。
定会想起在尧帝的德政之下,你曾像獬豸一样正直不阿。
注释
天涯:极远的地方,这里比喻流放地。
爱州:比喻心中充满爱的地方,非实指。
谪去:因罪被贬谪到边远地区。
莫多愁:不要有太多的忧愁。
承恩:承受皇上的恩泽。
好:好处,此处指被恩宠的地位。
傍主休:在君主身边得到休息,比喻得到君王的庇护和重用。
瘴昏:湿热之气导致的昏暗。
铜柱:古代南方边境的标志,这里代指边远地区。
草赤:草呈红色,形容异域特有的景色。
火山秋:火山在秋天的景象,火山可能指代环境恶劣。
尧阴:尧帝的德政,比喻清明的政治环境。
獬豸头:獬豸,古代传说中能辨是非曲直的神兽,头指代其正义的象征。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的《送迁客》,通过诗人的笔触,我们可以感受到一股深沉的情感流露。诗人以独特的视角,描绘了边远之地的荒凉与苍茫,以及对朋友离别的无限惆怅。

"天涯即爱州,谪去莫多愁。" 这两句表达了诗人对被贬官到边疆的朋友的深切同情和不舍。"爱州"在这里象征着一片荒凉而又美好的地方,而"谪去"则是古代官员因为罪过而被发配到边远地区的惩罚。在这块土地上,朋友将承受孤独与忧愁。

"若似承恩好,何如傍主休。" 这两句诗反映了诗人对友情深厚的情感,以及希望朋友能得到君王的恩惠,以便能够留在朝廷,不必远离。

接下来的两句 "瘴昏铜柱黑,草赤火山秋。" 描述的是边疆地区的荒凉景象。"瘴昏"指的是瘴疠之地,即不适宜人居的地方;"铜柱"则可能是古代边关的守望之物,形容其坚固与冷酷。而"草赤火山秋"则是对那里的自然景观进行了生动描绘,草地呈现出如火般的红色,山峦在秋风中显得更加荒凉。

最后两句 "应想尧阴下,当时獬豸头。" 表达的是诗人希望朋友能够回忆起过去美好的时光,以及对朋友坚强不屈品质的赞扬。在这里的“尧阴”指的是古代圣王尧舜治理天下的盛世,而“獬豸头”则是形容勇猛如獬豸(传说中的一种凶猛动物)的坚定意志。

总体来说,这首诗不仅展示了边疆的荒凉和朋友离别的情感,还透露出对友情深厚以及对美好记忆的珍视。通过这样的描绘,诗人传达了一种超越时空的友谊,以及对远方朋友坚强品质的颂扬。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵择之馀干道中

寒尽春生草又青,化工消息几曾停。

因君一咏陵陂麦,恍忆侬家老圃亭。

(0)

自东湖至列岫得二小诗·其一

孺子高风何处寻,东湖台观水云深。

生刍一束人如玉,此日凄凉万古心。

(0)

题万安野馆

身似孤云去复还,投装犹记此窗间。

只应烟雨苍茫外,即是当时万叠山。

(0)

伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望·其一秀野

为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游。

十亩何妨自春色,万缘从此付东流。

静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。

出处知公有馀裕,未应辛苦谢灵丘。

(0)

次刘秀野蔬食十三诗韵·其十一笋脯

南山春笋多,万里行枯腊。

不落盘餐中,今知绿如箦。

(0)

卓国太生朝·其一

凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。

剩喜故人频献纳,足知贤母外荣名。

生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。

问讯豪眉今几许,年年此日照人清。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1