檐溜停清泻，林声息怒号。
水浮秋色远，山带夕阳高。
《杂题四首·其三》全文
- 翻译
- 屋檐上的雨水停止了清澈地滴落，树林中的声音也平息了愤怒的呼啸。
水面漂浮着秋天的色彩，远方的景色显得更加深远，而山峦在夕阳下显得格外高峻。
- 注释
- 檐溜：屋檐上的雨水滴落。
清泻：清澈地流淌。
林声：树林的声音。
息怒号：平息愤怒的呼啸。
水浮：水面漂浮。
秋色：秋天的景色。
远：远方。
山带：山峦映衬。
夕阳：傍晚的太阳。
高：高耸。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋天的山水景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了自然界在秋季的宁静与壮丽。
"檐溜停清泻"中的“檐溜”指屋檐上的滴水，这里的“停清泻”形容雨水停止后，檐上剩余的水珠一滴一滴地落下，声音清脆而有节奏，给人以宁静之感。
"林声息怒号"则描绘了秋风过林，树叶间发出的声音。秋天的林声与春夏不同，没有繁茂时的生机勃勃，也没有初冬的萧瑟，而是有一种平和、稳重，如同大自然的一曲乐章，将怒气平息。
"水浮秋色远"中，“水浮”指的是水面上映照着天空的颜色，尤其是在秋季，由于秋高气爽，天空特别晴朗，而“秋色远”则表达了水边或水中的景致在秋日阳光下显得格外清晰和深远。
"山带夕阳高"更是将秋天的壮丽展示得淋漓尽致。这里的“山带”意指山峦如同腰间束带，紧扣着那逐渐升高的晚霞。而“夕阳高”则强调了夕阳在山巅投射出的光辉，以及那种随着太阳下沉而愈发显得高远的情景。
整体来看，这两句诗通过对自然景物细微之处的捕捉，展现了秋天特有的宁静与壮观，同时也反映出诗人对于大自然深刻感悟和审美情趣。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢