闻说读黄庭，经年远俗情。
为能参溟涬，因不赋清平。
客满转呼酒，诗高偏避名。
谪仙游戏耳，终有玉函迎。
《赠道士李岫云》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 士 李 岫 云 宋 /陈 郁 闻 说 读 黄 庭 ，经 年 远 俗 情 。为 能 参 溟 涬 ，因 不 赋 汪 用 不 着 。客 满 转 呼 酒 ，诗 高 偏 避 名 。谪 仙 游 戏 耳 ，终 有 玉 函 迎 。
- 翻译
- 听说阅读《黄庭经》，多年远离尘世情。
为了能参悟深海般的玄妙，因此不写平凡的诗章。
宾客满座时，他只管举杯畅饮，诗歌高超却避开世俗名声。
他是被贬谪的仙人，游戏人间，最终定会有珍贵的玉函迎接他的才华。
- 注释
- 黄庭：古代道家经典，这里指修炼身心的秘籍。
经年：多年。
溟涬：形容深广无边的大海，象征宇宙奥秘。
清平：指内容通俗、平易的诗篇。
谪仙：指李白，因其诗才横溢，被誉为‘谪仙人’。
玉函：珍贵的函件或宝盒，常用来比喻尊贵的邀请或赞誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁赠给道士李岫云的作品，表达了对李岫云修行读道的理解和对其人品的赞赏。首句“闻说读黄庭”表明听说李岫云研习《黄庭经》，这是一部道教经典，暗示他追求超脱世俗的生活。次句“经年远俗情”进一步强调李岫云通过长期研读已经远离尘世纷扰。
第三句“为能参溟涬”中的“溟涬”指宇宙的广大无边，表达李岫云在修行中追求与自然大道相融合的境界。第四句“因不赋清平”则称赞他的诗才高超，但更注重内心的修炼，而非世俗的名声。
第五、六句“客满转呼酒，诗高偏避名”描绘了李岫云待人接物的洒脱，即使宾客盈门，他也能自如地呼酒畅谈，而他的诗歌因其高雅反而选择隐匿其名，体现了他的淡泊名利。
最后两句“谪仙游戏耳，终有玉函迎”以“谪仙”（指李白）来比喻李岫云的超凡脱俗，暗示他的才华和品格最终会得到像迎接仙人的玉函一样的尊崇。整首诗赞美了李岫云的道行、诗才以及他超脱世俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言和杨乐道省中述怀
少小学书史，颇知道所存。
功名谓陈迹，古人不复论。
既困乃干泽，羽翼何翩翻。
初登群玉府，犹接文字言。
晚落司会廷，始从俗吏烦。
朱墨事勾校，笞榜穷奸谖。
终日坐当案，曾不闻休番。
旧学泯不讲，旧志兹益昏。
中悼素尚违，仰愧前修尊。
去之未云果，荡尔何当返。
览君自警作，使我忘嚣袢。
友道久寥阔，期君于此敦。
和韩侍中西禅牡丹
秦川花品似伊川，真赏应同上苑看。
众卉先收推国艳，五云高吐学仙冠。
烟苞添色资吟笔，露蕊沾香满酒盘。
匀压春丛千万朵，欲归犹复绕朱栏。
梁贶之惠酒分饷张伯常朝议
黄衣健卒肩乘壶，口传好语无缄书。
为言八使致新酿，赤泥翠笼来兵厨。
轸予官冷乏斟酌，补助不足均赢馀。
殷勤拜贶兴不浅，对月开縢露华满。
金波泻出紫玉瓶，珠光飞入琉璃盏。
独酌虽甘少遗味，怀友思贤动深意。
走送城西诗酒家，珠玉琅琅发清思。
李白一斗诗百篇，刘伶一石高七贤。
吏部兴来卧瓮边，贺公眼花井底眠。
乃知醉乡路安稳，华胥有国无圻畛。
愿君恺乐游其间，千秋万岁欢难泯。