北别黄榆塞，南归白云乡。
孤舟下彭蠡，楚月沈沧浪。
为子惜功业，满身刀箭疮。
莫渡汨罗水，回君忠孝肠。
《戍客南归》全文
- 拼音版原文全文
戍 客 南 归 唐 /于 濆 北 别 黄 榆 塞 ，南 归 白 云 乡 。孤 舟 下 彭 蠡 ，楚 月 沈 沧 浪 。为 子 惜 功 业 ，满 身 刀 箭 疮 。莫 渡 汨 罗 水 ，回 君 忠 孝 肠 。
- 翻译
- 向北告别黄榆要塞，向南回归白云萦绕的故乡。
孤单的小船驶离彭蠡湖，楚地的明月沉入苍茫的水面。
为你惋惜那未竟的功业，满身都是战斗留下的刀箭伤痕。
不要渡过汨罗江水，让您的忠孝之情得以留存世间。
- 注释
- 北别：向北告别。
黄榆塞：指北方的边塞，黄榆是一种树，常用以形容边塞景物。
南归：向南返回。
白云乡：比喻美好的故乡或理想中的隐居之地。
孤舟：孤独的小船。
彭蠡：古代大湖名，即今鄱阳湖。
楚月：楚地的月亮，此处代指南方。
沈沧浪：沉入水中，比喻隐没在江湖之中。
为子：为你，此处指对方。
惜：惋惜。
功业：事业与成就。
刀箭疮：刀剑和箭矢造成的伤口，喻指战争中的伤痕。
莫渡：不要渡过。
汨罗水：汨罗江，屈原投江之处，常象征忠贞不渝。
回君：使你回心转意。
忠孝肠：忠于国家、孝于亲人的赤诚之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位戍卒即将结束戌边之役，准备返回家乡的情景。"北别黄榆塞，南归白云乡"两句表达了士兵告别北方边塞的艰苦生活，向往着能回到南方温暖的故乡。"孤舟下彭蠡，楚月沈沧浪"则通过对自然景象的描写，传递出一种凄凉与孤独的情感，彭蠡为古代水名，可能指的是长江中游的一段，而"楚月"则给人以辽阔而深远之感。
"为子惜功业，满身刀箭疮"这两句透露了士兵在戌边时所承受的苦难与伤痛，他们对于尚未实现的事业抱有遗憾，同时也展现出他们对国家忠诚至死的精神状态。
最后，"莫渡汨罗水，回君忠孝肠"则是在告诫亲人或后来者不要轻易涉足戌边之地，而是要珍惜生命，保持忠诚和孝顺的人格品质。整首诗通过对自然景象的描写，以及士兵内心世界的刻画，展现了古代士兵们在戌边时所承受的心灵与肉体的双重煎熬，同时也表达了他们对于家乡、亲人和国家的深厚情感。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
题竹石送陈有戒重使关西
骢马碧玉蹄，饰之黄金勒。
振鬣嘶青云，汗沟流赤色。
乌台使君廌作冠，绣衣虬髯冰雪颜。
大庭亲授五色诏，西出绥抚踰秦关。
长安城中旌节驻，富有欢谣动衢路。
豺狼遁迹犬生氂，不断和风送甘澍。
安内攘外职当为，秋高九月行边陲。
绥延宁夏濒绝漠，城高兵坚马尽肥。
归朝奏章累十纸，仰契天心天为喜。
为臣体国宁顾家，玺书重下歌皇华。
缙绅祖送都门道，雪后飞埃净于扫。
丈夫事业在盛年，莫遣麒麟画衰老。
不见渭川竹，可以栽汗青。
不见华峰石，可以镌姓名。
功名到手不可让，相期千载传芳声。
题严御史恭梅边读易图
钱塘湖畔山无数，湖上古梅千万树。
之人结屋傍湖山，坐起常在梅花间。
微风吹林动香雪，水色山光总清绝。
手持一卷太古编，周孔所示皆微言。
推辞通意必造玄。
二仪分判自太极，寻源更溯庖牺前。
潜心虚怀知几年，时来不得安考槃。
绣衣白简峨廌冠，风采六月冰霜寒。
辰阳西上开省署，又捧除书向西去。
天香满袖出金銮，带作边方九春雨。
边尘不动边人安，展图还忆钱塘看。
从知玩易有真趣，燕寝凝香清昼閒。
黄氏寿谖堂诗
琴江黄氏好兄弟，五十年前屡过之。
今来都门遇令子，卓志能承书与诗。
二老风流已长往，独侍慈颜在堂上。
鹤发萧萧寿且康，甘旨晨昏足丰养。
堂下忘忧多树谖，晴日暄风花正繁。
斑衣婉愉献春酒，慈竹娟娟森子孙。
除官分教延平去，便道升堂荣拜母。
人生得禄贵及亲，板舆还奉官中住。
将行索我谖堂诗，为子喜色生两眉。
子家二老吾所重，诗罢能忘故旧思。