苍髯如戟李将军，平生嗜好在斯文。
行边宛转阴山北，望水沉吟东海濆。
蓬莱暑雨开新霁，半落沧潮含晓云。
崔嵬阁道隳空阔，导吾并盖穷氤氲。
须臾云散诸岛出，二竹三门联甲乙。
寸心恍惚共神谋，两目颟顸与天毕。
却忆太始混沌初，阴阳摩荡无形质。
二仪既辟清浊分，洄潏颐中止天一。
外浮乾象内涵坤，倒景神人难致诘。
坤轩西北轾东南，万派奔趋同一律。
海市流传不记秋，古今胜事信无俦。
南多鲛室北蜃室，变幻起灭难推求。
蜃为楼阁鲛为绡，往往真与尘世侔。
虽侔尘世终莫有，吁嗟入目不入手。
是时我与李将军，注目晴空颇良久。
渺然一碧何所见，恍恍徒闻鳌抃蛟龙吼。
人言海烟映日海市乃露呈，孰是神物无依凭。
空明万象惊瞆袖，伸手谁探波底星。
《李都阃同登蓬莱阁观海》【明·张吉】苍髯如戟李将军，平生嗜好在斯文。行边宛转阴山北，望水沉吟东海濆。蓬莱暑雨开新霁，半落沧潮含晓云。崔嵬阁道隳空阔，导吾并盖穷氤氲。须臾云散诸岛出，二竹三门联甲乙。寸心恍惚共神谋，两目颟顸与天毕。却忆太始混沌初，阴阳摩荡无形质。二仪既辟清浊分，洄潏颐中止天一。外浮乾象内涵坤，倒景神人难致诘。坤轩西北轾东南，万派奔趋同一律。海市流传不记秋，古今胜事信无俦。南多鲛室北蜃室，变幻起灭难推求。蜃为楼阁鲛为绡，往往真与尘世侔。虽侔尘世终莫有，吁嗟入目不入手。是时我与李将军，注目晴空颇良久。渺然一碧何所见，恍恍徒闻鳌抃蛟龙吼。人言海烟映日海市乃露呈，孰是神物无依凭。空明万象惊瞆袖，伸手谁探波底星。
https://www.fglrt.com/shici/AYaEi4Ir.html
这首明代张吉的《李都阃同登蓬莱阁观海》描绘了诗人与李将军一同登高望海的情景。首句以“苍髯如戟李将军”形象地刻画了李将军的威武形象，他的爱好则转向了文雅的登览。接着，诗人通过“行边宛转阴山北，望水沉吟东海濆”展现了他们远行边塞，面对壮丽海景的深思。
“蓬莱暑雨开新霁，半落沧潮含晓云”描绘了雨后海面的清新景象，以及云雾缭绕的神秘感。阁道崔嵬，视野开阔，他们一同探索海的深远。随着云雾散去，海岛显现，诗人与李将军的心境也仿佛与海相融，思考着天地初开的混沌与秩序。
“海市流传不记秋，古今胜事信无俦”表达了对海市蜃楼这一奇观的赞叹，认为它是古今罕见的美景。诗人进一步探讨了海市蜃楼的成因，暗示其超越尘世的神秘性。最后，诗人与李将军凝视海面，感叹海市蜃楼虽美，却难以触及，只能在心中留下深深的印记。
整首诗以细腻的笔触描绘了登临蓬莱阁的所见所感，既有对自然景观的赞美，也融入了对宇宙奥秘的哲思，展现了诗人与李将军共同的文人情怀。
篱落水清浅，萧萧松与竹。
人家断岸口，隐映依古木。
野桥危截虹，江船聚清肃。
映月架阴壑，清影相断续。
玉轮澄空潭，山色射森绿。
我来恣所适，次递问近属。
刈草累丘垤，家才稻梁足。
余志在名山，寒日每苦促。
此地无芟扫，标韵乃不俗。
萧疏积光景，清理自相触。
律穷气转肃，客子愁不欢。
中宵起傍徨，欲往衣裳单。
内顾子与妻，黯默私自怜。
力田有凶岁，并狩无悬貆。
念此怀感伤，何以卒岁年。
凤凰鸣高冈，耻效鸱与鸢。
时俗贵苟得，烈士羞瓦全。
弱年守微尚，秉心塞以渊。
世人竞自媚，意气何由前。
拔剑不能割，安用称豪贤。
知己不援恤，安用相周旋。
闻子爱芳草，杂佩纫蘅荃。
馨香岂不烈，坐惜芳时捐。
淩晨履霜雪，日暮临广川。
方舟不我济，惜哉空洄沿。
咏彼北门诗，悠然感遗编。