飘飘孤锡度风沙，南北由来本一家。
参透五台峰顶雪，却归大庾看梅花。
《送果上人游五台·其二》全文
- 翻译
- 他独自一人，手持锡杖，穿越风沙漫漫，
自古以来，无论南北，我们都是一家人。
- 注释
- 飘飘：形容轻盈的样子，这里指僧人行动轻快。
孤锡：僧人的锡杖，象征着他的孤独修行。
度：度过，穿越。
风沙：形容环境恶劣。
南北：泛指地域，此处可能暗示佛教的普渡众生。
由来：自古以来。
本一家：本质上是一家，强调人类的团结和共同之处。
参透：深入理解，领悟。
五台峰顶：五台山的山顶，佛教圣地之一。
雪：象征纯洁和智慧。
却归：然后返回。
大庾：地名，在今江西，以梅著名。
看梅花：欣赏梅花，寓意坚韧和高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《送果上人游五台(其二)》。诗中，诗人以飘零的锡杖象征果上人的行踪不定，形象地描绘了他独自穿越风沙，游历五台山的情景。"南北由来本一家"表达了诗人对天下大同、人情相通的理念，认为尽管地域有别，但人心相通，如同一家人一般。接着，诗人通过参透五台峰顶的冰雪，寓意果上人精神上的净化和修行的高深，最后以"却归大庾看梅花"收尾，寓意着僧人修行归来后，在大庾岭欣赏梅花，既体现了季节更迭，也寄寓了对果上人清雅脱俗生活的期待。整首诗寓言深刻，富有禅意，展现了诗人对僧人修行与自然景色的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢