一章缄拜皂囊中，懔懔朝廷有古风。
元礼去归缑氏学，江充来见犬台宫。
纷纭白昼惊千古，鈇锧朱殷几一空。
曲突徙薪人不会，海边今作钓鱼翁。
《李给事中敏二首·其一》全文
- 注释
- 缄拜：密封并礼拜。
皂囊：黑色的袋子，古代用于装信。
懔懔：严肃庄重。
元礼：历史人物，此处可能指某位官员。
缑氏学：古代学校或教育机构。
江充：另一位历史人物，可能涉及政治变动。
犬台宫：古代宫殿名，可能与江充任职有关。
纷纭：纷乱，杂沓。
鈇锧：古代刑具，铁砧和斧头，象征杀戮。
朱殷：红色，这里形容血迹。
曲突徙薪：比喻防患于未然，指建议改变隐患。
人不会：不被接受或理解。
海边：隐居的地方。
钓鱼翁：隐士，垂钓为生。
- 翻译
- 一封密信封在黑布袋中，朝廷风气严肃古朴。
元礼回到缑氏学习，江充来到犬台宫任职。
白天的混乱惊动了千秋万代，血迹斑斑几乎空无一物。
建议改火预防灾难的人不被理解，他如今在海边成了垂钓的老者。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《李给事中敏二首（其一）》。从诗的内容来看，诗人通过对古风的追忆和现实的对比，表达了自己对于朝政的担忧以及个人功业无成的感慨。
“一章缄拜皂囊中”，开篇即展现了诗人在书信中表达敬意的情景，"懔懔朝廷有古风"则透露出诗人对于传统礼制和朝政的怀念之情。这里的“懔懔”形容心中的忧虑与不舍。
接下来的“元礼去归缑氏学”，可能是在提及历史上的某个人物或事件，表达对过去某种制度或学说的追思。而“江充来见犬台宫”，则是指诗人希望得到朝廷的赏识和任用，“犬台”在此有可能是指朝廷的代称。
"纷纭白昼惊千古，鈇锧朱殷几一空"这两句表达了历史沧桑、世事变迁的感慨，以及对过往辉煌的遗迹与物是之无常的感叹。这里“纷纭”形容云烟变化莫测，“鈇锧朱殷”则是在描绘古代宫阙的壮丽景象，而“几一空”则表达了对这些辉煌过往的无常与消逝之感。
"曲突徙薪人不会，海边今作钓鱼翁"这两句转而描绘诗人的现状和心境。“曲突徙薪”是形容隐居生活，“人不会”则表达了诗人对于世俗的疏离感。而“海边今作钓鱼翁”，则是在表明诗人如今只好退隐江湖，过起了捕鱼人的生活，用以比喻自己的寂寞与无为。
总体来看，这首诗通过对古风的追忆和现实的对比，表现了诗人对于个人命运和国家盛衰的深刻感悟，以及在动荡的时代背景下的无奈与退隐。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
赠
华冑南宫捷，雄文东国强。
君时荣上苑，余正厕岩廊。
丰度真英异，家声正炽昌。
簪缨传奕叶，弓冶在文章。
未作龙门客，徒瞻凤羽光。
挺身期远大，立节自辉煌。
博禄居清要，垂绅佐太常。
宸枫悬广宇，锥颖脱虚囊。
执法黄门显，筹时白简张。
熊车抡士出，虎观猎才良。
泰岱公明著，嵩高颂誉彰。
国恩容贷借，臣议谨储藏。
不独偫才虑，端为糜费防。
一言陈庙算，四渎凛朝纲。
晋秩辞天陛，弹冠谒帝乡。
朔风千里月，塞草五更霜。
幸接同舟教，应消扫径望。
拂尘荒署酒，捧袂御炉香。
通谊前交久，言欢后叙长。
土纯才或驳，士朴学疑荒。
作则劳提命，培根赖激扬。
庸庸惭马齿，矫矫羡龙骧。
挂矢门空老，悬弧第自庆。
负生先四日，委德逊千祥。
共喜梅兼雪，偕联洁又芳。
春风吟有意，淑气祝无疆。
玉佩擎鹦鹉，金钟戛凤凰。
医闾云窈窕，渤海蜃迷茫。
并作阶前物，来供席上觞。
问年何所似，杲日拥扶桑。
《赠》【清·戴梓】华冑南宫捷，雄文东国强。君时荣上苑，余正厕岩廊。丰度真英异，家声正炽昌。簪缨传奕叶，弓冶在文章。未作龙门客，徒瞻凤羽光。挺身期远大，立节自辉煌。博禄居清要，垂绅佐太常。宸枫悬广宇，锥颖脱虚囊。执法黄门显，筹时白简张。熊车抡士出，虎观猎才良。泰岱公明著，嵩高颂誉彰。国恩容贷借，臣议谨储藏。不独偫才虑，端为糜费防。一言陈庙算，四渎凛朝纲。晋秩辞天陛，弹冠谒帝乡。朔风千里月，塞草五更霜。幸接同舟教，应消扫径望。拂尘荒署酒，捧袂御炉香。通谊前交久，言欢后叙长。土纯才或驳，士朴学疑荒。作则劳提命，培根赖激扬。庸庸惭马齿，矫矫羡龙骧。挂矢门空老，悬弧第自庆。负生先四日，委德逊千祥。共喜梅兼雪，偕联洁又芳。春风吟有意，淑气祝无疆。玉佩擎鹦鹉，金钟戛凤凰。医闾云窈窕，渤海蜃迷茫。并作阶前物，来供席上觞。问年何所似，杲日拥扶桑。
https://www.fglrt.com/shici/eJ2XJY.html