小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
《菩萨蛮·其一》全文
- 注释
- 小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。
金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。
明灭：隐现明灭的样子。
金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。
一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
鬓云：像云朵似的鬓发。
形容发髻蓬松如云。
度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。
欲度：将掩未掩的样子。
香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。
一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。
罗襦：丝绸短袄。
鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。
- 翻译
- 眉妆漫染，额上的额黄半明半暗的闪耀着，鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜交相辉映。刚刚穿上的崭新绫罗短衣，上边绣贴着一双双的金鹧鸪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在镜前精心梳妆的场景。"小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪"，通过对比和夸张的手法，形象地描写了女性头饰的豪华和发髻的高耸，以及她面部肌肤如同雪般洁白。"懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟"则表达了她的娇媚与细致入微的梳妆过程。
"照花前后镜，花面交相映"一句，不仅展示了女性美貌如同花朵一般，还借助对称的镜像效果强调了她的容颜之美。"新帖绣罗襦，双双金鹧鸪"描绘了她衣着华丽，佩戴精致装饰的情形。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象，展现了一幅古代女性梳妆图，展示了作者对女性美的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
赠照磨瑞桃歌
成周嘉禾纪王瑞，一茎芃芃连九穗。
汉家宫殿发灵芝，金光晔晔生铜池。
紫文缃核浮香来，复见君侯府庭内。
王母仙根岂浪传，玄都佳种今犹在。
繁花并蒂玉交柯，异体同苞孕太和。
非关雨露生成别，自是公门佳气多。
红莲幕下开仙馆，何必天台羡刘阮。
鹦鹉斜飞不敢窥，祥乌欲下空偷眼。
锦袍朝觐又承恩，采摘唯应奉至尊。
宸居玉食天齐寿，九节昌阳何足论。
陈思孝石田山房
阿谁书室山阴墅，旧是郎官栖隐处。
山头先雪剪茅茨，石上开云种禾黍。
禾黍秋香酒满杯，绿萝花发映莓苔。
龙龛树底钟初断，金漆湖边月又来。
柴门尽日人稀到，山叶无风自飞堕。
阶下红泉鸟饮残，谷口青泥鹿行破。
忆昨郎官未仕时，石田茅舍此栖迟。
青山醉逐渔樵伴，白眼羞逢杜宛儿。
金陵大道青天上，别后丘园也惆怅。
四壁寒蛩夜夜声，一帘草蔓青青长。
往事浮云共渺然，风流嘉政殁仍传。
旧箧愁看书尚在，开门时见揭犹悬。
看君亦是青云器，野性还应爱山水。
高卧山中绝世尘，萧萧风木更悲辛。
男儿达节有如此，未必寻常畎亩人。
《陈思孝石田山房》【明·王恭】阿谁书室山阴墅，旧是郎官栖隐处。山头先雪剪茅茨，石上开云种禾黍。禾黍秋香酒满杯，绿萝花发映莓苔。龙龛树底钟初断，金漆湖边月又来。柴门尽日人稀到，山叶无风自飞堕。阶下红泉鸟饮残，谷口青泥鹿行破。忆昨郎官未仕时，石田茅舍此栖迟。青山醉逐渔樵伴，白眼羞逢杜宛儿。金陵大道青天上，别后丘园也惆怅。四壁寒蛩夜夜声，一帘草蔓青青长。往事浮云共渺然，风流嘉政殁仍传。旧箧愁看书尚在，开门时见揭犹悬。看君亦是青云器，野性还应爱山水。高卧山中绝世尘，萧萧风木更悲辛。男儿达节有如此，未必寻常畎亩人。
https://www.fglrt.com/shici/I2CyP32a.html