渭城凄咽不堪听，曾送征人万里行。
今日玉关长不闭，谁将旧曲变新声。
《和题李公麟阳关图二首·其一》全文
- 翻译
- 渭城的离别歌声悲凉得难以忍受，曾经在这里送别过远行的战士踏上万里征程。
如今的玉门关长久不再关闭，谁能将往日的曲调改编出新的乐章。
- 注释
- 渭城：指渭城，古代地名，位于今陕西西安附近，常作为送别的地方。
凄咽：形容声音悲凉。
征人：出征的士兵。
万里行：长途跋涉的远行。
玉关：玉门关，古代边关之一，象征着边疆和远方。
长不闭：长久不关闭，暗示边境安宁。
旧曲：过去的歌曲，可能指的是《渭城曲》等送别曲。
新声：新的音乐，寓意时代变迁或创新。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞景况与怀旧之情的诗句，通过渭城凄凉的声音和征人远行的情境，表达了诗人对往昔时光的无限留恋。"今日玉关长不闭"一句，则透露出边关在当下的开放与繁华，但这种变化并未让诗人感受到真正的欢愉，因为他所怀念的是旧日的情景和旋律，期待有人能将这份旧情变幻成新的声音。
这首诗通过对比现实与记忆中的场景，传达了诗人对于过去美好时光的深切怀念，以及面对变化时的复杂情感。语言简洁而富有表现力，每个字眼都承载着浓郁的情感和深远的意境。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
后嚄唶吟
生不必荆吴九州陌，华驺横路交霜戟。
亦不必河阳十里园，珠帘锦障围春暄。
胡为狶膏棘轴走四海，乃不抗首归柴门。
浮云万变渺难执，但见日月催晨昏。
故乡亦未归，旧事不可论。
忆我未坠地，大父已作吏。
作吏三十年，还家旧物惟青毡。
吁嗟先君我未面，北堂有母传遗编。
寒宵篝火课我读，有时泪下如迸泉。
大父归来时，我年已长成。
我母望我长，我长乃复远徂征。
栖迟两射金门策，飘零更作梁园客。
梁园日晚西风急，沙尘蹴天窗牖黑。
九衢车马去如织，觌面相逢不相识。
黄河之水滚滚东南流，客子有家归不得。
中夜孤吟起太息，家贫洁养干微禄。
何曾盗得太仓五斗粟，半管毛锥残欲秃。
匆匆走路歧，恻恻身上衣。
重闱念我心伤悲，目断直北征鸿飞。
腐儒刺促天所嗤，明年更索长安米。呜呼！
苍天何不且使朔饱侏儒饥。
《后嚄唶吟》【清·刘大受】生不必荆吴九州陌，华驺横路交霜戟。亦不必河阳十里园，珠帘锦障围春暄。胡为狶膏棘轴走四海，乃不抗首归柴门。浮云万变渺难执，但见日月催晨昏。故乡亦未归，旧事不可论。忆我未坠地，大父已作吏。作吏三十年，还家旧物惟青毡。吁嗟先君我未面，北堂有母传遗编。寒宵篝火课我读，有时泪下如迸泉。大父归来时，我年已长成。我母望我长，我长乃复远徂征。栖迟两射金门策，飘零更作梁园客。梁园日晚西风急，沙尘蹴天窗牖黑。九衢车马去如织，觌面相逢不相识。黄河之水滚滚东南流，客子有家归不得。中夜孤吟起太息，家贫洁养干微禄。何曾盗得太仓五斗粟，半管毛锥残欲秃。匆匆走路歧，恻恻身上衣。重闱念我心伤悲，目断直北征鸿飞。腐儒刺促天所嗤，明年更索长安米。呜呼！苍天何不且使朔饱侏儒饥。
https://www.fglrt.com/shici/S7VKtJRiZ.html
军行杂咏·其十
流潦不可止，师进?石桥。万马行淖中，疲蹄不能骄。
我身豕负涂，聊作强虫跳。
雨过日在顶，蕴隆蒸发毛。
下马不夕食，坐甲犹终宵。
昨者捷书至，军声为之高。
刲羊岂不易，预在扃其牢。群帅利所获，纷纷探巢。
莫肯分偏师，留俟半涉要。
坐令出柙者，假息犹炰炰。
书生亦咄咄，健剑须横腰。
军行杂咏·其二
中州一公子，言事忤当轴。
京朝久闲冗，阅世屡蒿目。
一朝动感慨，屏人书奏牍。
上言垒在郊，主忧臣乃辱。
中言贼未殄，先臣死犹哭。
下言诸将帅，往往旧部曲。
愿借一尺棰，联之若轳辘。
庶几挽天河，救燎增一掬。
用酬累世恩，亦为先臣告。
温诏下中枢，祖筵集华毂。
急装辞国门，如笴斯赴鹄。
王臣则匪躬，父书岂徒读。