缉熙绵宇肃边疆，蕃祉纷纶显阜昌。
真驭告期通梦寐，严宸精意洁坛场。
青烟漏上盈中禁，碧辇宵分下彼苍。
照地辉光蒙鹤燄，霭人嘉气杂萧芗。
峒山顺拜鸿仪展，太古灵源密命扬。
载仰金姿唯睟穆，稍瞻云躅更辉煌。
晓霞微动觚棱峻，弦月斜明玉瑱方。
丹凤卷旗严藻卫，绿车旋轸向仙乡。
春帺涣汗均流庆，睿唱昭回纪降祥。
万国颂声皆载路，巍巍馨烈迈成康。
《奉和御制九天司命降临》全文
- 翻译
- 光明照耀着广阔的天地，边境安宁，民族福祉繁多且繁荣昌盛。
真心的统治者期待着梦境中的沟通，神圣的宫殿精心准备以洁净的场所迎接。
夜晚，青烟袅袅升起，充满皇宫，碧色的车辆在深夜驶向天空。
光芒照耀大地，伴随着鹤鸣和香气，祥和而宁静。
山川之民恭敬礼拜，古老的灵力秘密传达使命。
仰望尊贵的君主，仪态庄重，风采更加辉煌。
曙光微照，宫墙峻峭，弦月明亮，玉饰方正。
丹凤展开旗帜，护卫严密，绿色的车辆转向仙境。
春天的气息如雨露滋润，普天同庆，智慧的歌声昭示吉祥降临。
万国的赞歌在路上回响，崇高的美德超越了成康盛世。
- 注释
- 缉熙：光明。
绵宇：广阔的天地。
肃边疆：边境安宁。
蕃祉：民族福祉。
精意：精心之意。
坛场：祭祀场所。
碧辇：碧色的车辆。
霭人：祥和的人气。
峒山：山川。
睿唱：智慧的歌声。
昭回：昭示归来。
巍巍：崇高。
馨烈：香气浓烈。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《奉和御制九天司命降临》描绘了皇帝祭祀天地、祈福国家的盛大场面。首联“缉熙绵宇肃边疆，蕃祉纷纶显阜昌”展现了皇权的威严与国家的繁荣。颔联“真驭告期通梦寐，严宸精意洁坛场”表达了皇帝对神灵的虔诚和对祭典的严谨态度。
颈联“青烟漏上盈中禁，碧辇宵分下彼苍”通过细节描绘了夜晚的仪式，青烟缭绕，天子乘碧色车辆降临。接着，“照地辉光蒙鹤燄，霭人嘉气杂萧芗”运用象征手法，以鹤火、香气烘托出神圣而祥瑞的气氛。
“峒山顺拜鸿仪展，太古灵源密命扬”描绘了臣民对天命的尊崇和对祖先智慧的传承。尾联“睿唱昭回纪降祥，万国颂声皆载路”歌颂了皇帝的英明决策和天下归心的景象，将整个庆典的荣耀推向高潮。
整首诗语言华丽，结构严谨，富有仪式感，充分展示了宋代宫廷祭祀活动的庄重与宏大，以及皇帝的威严与德行。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢