风静杨柳垂，看花又别离。
几年同在此，今日各驱驰。
峡里闻猿叫，山头见月时。
殷勤一杯酒，珍重岁寒姿。
《送友生游峡中》全文
- 拼音版原文全文
送 友 生 游 峡 中 唐 /李 白 风 静 杨 柳 垂 ，看 花 又 别 离 。几 年 同 在 此 ，今 日 各 驱 驰 。峡 里 闻 猿 叫 ，山 头 见 月 时 。殷 勤 一 杯 酒 ，珍 重 岁 寒 姿 。
- 注释
- 风静：形容风停息。
杨柳：柳树。
垂：下垂。
看花：欣赏花朵。
别离：分离。
几年：数年。
同在此：一同在这里。
今日：今天。
驱驰：奔波。
峡里：山谷中。
闻：听见。
猿叫：猿猴的叫声。
山头：山顶。
月时：月光之时。
殷勤：深厚的情意。
一杯酒：一壶酒。
珍重：珍惜。
岁寒姿：寒冬时节的坚韧姿态。
- 翻译
- 风停了，杨柳低垂，欣赏着花朵却又要分别。
我们一起度过好几年，如今各自奔向远方。
在峡谷中听到猿猴的哀鸣，山头不时映照着月光。
深情地举起这杯酒，珍惜你那坚韧如冬的姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和对即将到来的分别的惆怅。"风静杨柳垂，看花又别离"两句设定了一个静谧而感伤的氛围，杨柳随风摇曳，花朵在眼前飘散，都预示着友人要离开了。
"几年同在此，今日各驱驰"表达了诗人对友情的珍视和对即将到来的分别的无奈。多年的共同时光，如今却不得不各奔东西，心中充满了不舍。
"峡里闻猿叫，山头见月时"两句则是通过自然景物来烘托送别的情感。峡谷中的猿鸣和山顶的明月，都成为了诗人情感的寄托，增添了一份凄凉。
最后两句"殷勤一杯酒，珍重岁寒姿"则是诗人通过举杯相待，以酒代言表达了对友人的深厚感情。岁月在流逝，朋友的身影和这寒冷的季节都值得珍惜。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过送别的情境，展现了人生变迁与时光易逝的哲理。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈·其二
先生学者师，文笔峭如山。
有时骋奇怪，倒引天上泉。
达观古有作，奇探今孰贤。
我亦颇自好，种芝东南阡。
笑倚岩间月，冷歌松下烟。
陆耘秀新插，水捕排旧筌。
闻师有紫书，愿启黄笈传。
三月下汝江，支离拜师前。
归来凤冈上，藉兰漱潺湲。
服师双麟芝，至今腹果然。
- 诗词赏析