诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《人日猎城南,会者十人,以「身轻一鸟过,枪急万人呼」为韵,得鸟字》
《人日猎城南,会者十人,以「身轻一鸟过,枪急万人呼」为韵,得鸟字》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[筱]韵

儿童笑使君,忧愠常悄悄。

谁拈白接䍦,令跨金騕袅。

东风吹湿雪,手冷怯清晓。

忽发两鸣髇,相趁飞虻小。

放弓一长啸,目送孤鸿矫。

吟诗忘鞭辔,不语头自掉。

归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。

何似雷将军,两眼霜鹘皎。

黑头已为将,百战意未了。

马上倒银瓶,得兔不暇燎。

少年负奇志,蹭蹬百忧绕。

回首英雄人,老死已不少。

青春还一梦,馀年真过鸟。

莫上呼鹰台,平生笑刘表。

(0)
注释
儿童:小孩子。
笑:欢笑。
使君:官员。
忧愠:忧虑。
悄悄:隐藏不露。
白接䍦:白羽箭。
金騕袅:骏马名。
东风:春风。
清晓:清晨。
鸣髇:响箭。
虻:苍蝇。
孤鸿:孤独的鸿雁。
矫:翱翔。
鞭辔:鞭策和缰绳。
掉:低垂。
脱粟:粗茶淡饭。
芹蓼:芹菜和蓼菜。
雷将军:历史上的人物。
霜鹘:猛禽。
黑头:年轻时。
百战:多次战斗。
倒银瓶:倒酒。
得兔:捕获兔子。
蹭蹬:挫折。
忧绕:围绕的忧愁。
英雄人:英雄。
老死:老去或死亡。
青春:青春时期。
馀年:剩余的岁月。
呼鹰台:猎鹰台。
刘表:东汉末年的荆州牧。
翻译
孩子们欢笑着迎接官员,他的忧虑常常隐藏不露。
是谁轻轻拿起白羽箭,让他骑着骏马金騕袅。
东风吹落雪花,手冻得不敢触碰清晨的寒气。
忽然射出两支响箭,追赶着小小的苍蝇。
放开弓弦长啸一声,目光追随着孤独的鸿雁翱翔。
吟诗时忘了鞭策和缰绳,不说话时头也自然低垂。
回来后依然粗茶淡饭,只用盐豉煮芹蓼。
比起雷将军的英姿,他的眼神如霜鹘般明亮。
他年轻时已担任将领,经历百战却壮志未酬。
在马上倒置银瓶取酒,来不及点燃兔子来庆祝。
年轻时怀有奇异志向,却屡遭挫折满心忧愁。
回顾那些英雄人物,他们老去甚至死亡都不算少。
青春的梦想已成过往,剩下的岁月就像飞逝的鸟儿。
不要再去那猎鹰台上,一生嘲笑刘表的无知。
鉴赏

诗中流露出一种淡淡的忧愁和对英雄暮年的感慨。开篇“儿童笑使君,忧愠常悄悄”直接展现了作者内心的矛盾:一方面是儿童的天真烂漫带来的快乐,另一方面则是不经意间涌上的忧虑。

接着,“谁拈白接䍦,令跨金騕袅”描绘了一种超脱世俗的境界,但这种境界又与现实中的忧愁形成了对比。东风吹雪的手冷和清晓的怯意,更增添了一份凄凉。

“忽发两鸣髇,相趁飞虻小”中,“两鸣髇”指的是猎犬追逐猎物时的叫声,这里象征着一种力量与速度,但又不免带有一种无常和短暂。"放弓一长啸,目送孤鸿矫"则是对远去之物的追忆与惆怅。

“吟诗忘鞭辔,不语头自掉”表达了作者沉浸在诗词中的忘我境界,但这种境界也被现实中不断出现的问题打断。"归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼"则是对平淡生活的描写和对过去英雄生涯的回忆。

“何似雷将军,两眼霜鹘皎”中的“雷将军”形象鲜明,显示出一种英雄气概,但这种气概已被岁月所磨损。"黑头已为将,百战意未了"则是对过去英勇事迹的追念和对未来仍然坚持初心的决心。

“马上倒银瓶,得兔不暇燎”中,“倒银瓶”象征着一种意外和迅速,而“得兔不暇燎”则表现出一种紧迫感。"少年负奇志,蹭蹬百忧绕"是对青年时期抱负的追忆,以及这些抱负如何在种种忧虑中不断搁浅。

“回首英雄人,老死已不少”是一种深沉的历史感和对过往英雄不再的哀叹。"青春还一梦,馀年真过鸟"则是对逝去青春和岁月易逝的无奈与感慨。

最后,“莫上呼鹰台,平生笑刘表”中的“呼鹰台”象征着一种超脱,而“平生笑刘表”则是在对历史人物的评说中保持一份超然和豁达。整首诗通过对自然景物、个人情感和英雄事迹的描绘,展现了作者复杂的情感世界和深邃的哲理思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

少微山观橘

手斸苍烟竹径深,霜寒错落万黄金。

何年共话商山旧,分种归来欲满林。

(0)

元夕·其三

莫道山家不挂灯,脩身宝月一团冰。

清寒照见诸人胆,却问诸人见未曾。

(0)

上巳游显亲寺题其壁·其四

属玉双飞水满塘,石炉柏子掩山房。

一瓶瀑煮春风湿,只听松声意自长。

(0)

题牧牛小卷

一童纵牛眠柳阴,一叟渡牛陂水深。

此眠定无南柯梦,此渡不忧人鲊瓮。

蓑风笠雨开荒寒,是谁幻化生毫端。

嘻其太平古天下,不然人牛两奚暇。

(0)

琵琶亭感旧

桑落洲前路,江流自北南。

美人何处在,劫火殆难堪。

津吏苛鱼税,沙民卖席帆。

情知白司马,到此湿青衫。

(0)

读素问十六首·其三

上古僦贷季,色脉通神明。

人处禽兽间,于物澹无情。

针石有不用,祝由足移精。

世降尚毒药,一误百祸生。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1