唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。
《黄哺歌》全文
- 拼音版原文全文
黄 哺 歌 宋 /徐 照 唐 翁 钓 鱼 至 黄 哺 ，不 得 鱼 儿 得 鱼 母 。廿 里 返 家 急 烹 煮 ，鱼 能 脱 命 刀 与 砧 。掉 入 碧 浔 千 尺 深 ，半 无 鳞 鬣 眼 血 侵 。黄 哺 黄 哺 又 有 一 渔 父 ，鱼 兮 鱼 兮 复 遭 祸 。为 鱼 犹 或 为 儿 苦 ，死 兮 生 兮 不 离 儿 处 所 。
- 注释
- 黄哺：地名，可能指黄哺溪。
烹煮：烧煮食物。
碧浔：清澈的溪边。
鳞鬣：鱼的鳞片和鳍。
渔父：渔夫。
祸：不幸的事情。
儿苦：孩子的痛苦。
- 翻译
- 唐代老翁垂钓至黄哺溪边，虽然没有钓到鱼，却意外捕获了鱼的母亲。
他急忙赶回家，赶紧烹煮这条鱼，但它逃脱了刀与砧板的命运。
它掉入深深的碧绿溪底，身上几乎无鳞无鳍，眼睛里满是鲜血。
又有位渔夫来到黄哺溪，可怜的鱼啊，又一次遭遇不幸。
即使是鱼，也可能承受着和孩子一样的痛苦，无论生死，都离不开孩子的身边。
- 鉴赏
这首宋诗《黄哺歌》是徐照所作，以钓鱼为引，寓言深刻。诗中描述了唐翁垂钓黄哺（可能是一种鱼名），虽未捕获大鱼，却意外捞得鱼母，反映出世间事往往出人意料。接着写唐翁急切烹煮鱼母，暗示生命的脆弱和命运的无常。鱼儿虽逃脱刀砧之危，却又落入更深的困境，象征着无论何时何地，苦难可能接踵而至。
诗人通过“黄哺黄哺又有一渔父”进一步深化主题，将鱼的命运轮回扩展到另一位渔夫身上，鱼儿的不幸似乎永无止境。最后两句“为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所”，揭示出无论生与死，鱼儿始终与儿（或许指人类）的生活紧密相连，寓意人生的苦难和循环。
整体来看，《黄哺歌》以简洁的语言和生动的比喻，表达了对生命无常和世间苦难的深刻洞察，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢