犀带金鱼束紫袍，不能将命报分毫。
他时得见牛常侍，为尔君前捧佩刀。
《自责》全文
- 注释
- 犀带：用犀角装饰的腰带，古代官员的贵重配饰。
金鱼：金鱼袋，唐代官员的一种佩饰，象征高官身份。
紫袍：紫色官服，古代高官的服饰。
将命：执行命令，代指承担责任。
报分毫：分毫未报，一点也没有做出贡献或回报。
他时：将来，以后。
牛常侍：指一位名叫牛的常侍官，常侍为古代官职名，这里泛指高位近臣。
为尔：为你。
捧佩刀：古代臣子在君前表示忠诚或愿效劳时的一种礼仪动作，这里比喻推荐或支持。
- 翻译
- 身着紫色官服系着金色鱼袋，却无法为君主分担丝毫重任。
将来若能再见牛常侍，我定会在君王面前为你举荐，助你得到重用。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于不能报答知遇之恩的深深自责之情。"犀带金鱼束紫袍，不能将命报分毫"中，“犀带”指的是用犀牛角制成的饰物，象征珍贵和尊贵；“金鱼”则是古代官员佩戴的玉鱼，代表着权力与地位；“紫袍”则是高级别官员所穿之服。整句表达了诗人对待遇恩典无法以生命相报的无奈与悲痛。
"他时得见牛常侍，为尔君前捧佩刀"一句，则表现出了诗人在特定时刻得以亲见牛常侍的情景，并且愿意以捧出佩刀的方式来表达自己的忠诚和决心。这里的“为尔君前”四字，显露出诗人对君主或贵人的敬仰与奉献。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了作者内心复杂的情感：一方面是深沉的自责，另一方面则是坚定的忠诚与牺牲精神。这样的情感表达充分体现了古代士人对于国家、君主乃至理想的忠贞不渝，以及面对无法实现的报效之愿时所产生的无尽哀愁。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
读香山送愁还闹处移老入间中句深有味乎其言因赋此诗
愁本生于闹，老须偿以间。
不难移以入，所赖送之还。
为此诗者其知道，我今读之恨不早。
可以大欢喜，无地著烦恼。
可作小神仙，有生博寿考。
君不见市上红尘热于火，炙手焚身无处躲。
山中白云懒欲眠，栖松巢鹤皆千年。
广固行
铜驼夜泣典午绝，纷纷逐鹿金瓯缺。
五湖争起作夭矫，鱼羊食人日流血。
前燕已灭后燕亡，豪杰屈指范阳王。
长河冰结亦天意，囊括三齐制东方。
玉玺一纽为天子，驱策群雄如臂指。
敢说中兴夏少康，国事粗能得料理。
阿超远自秦中来，少小流离剧可哀。
太息妍皮裹媸骨，豚犬儿郎真不才。
黄屋坐袭大宝位，亲臣重臣多猜忌。
苦将劓刵复肉刑，如何人命等儿戏。
轴辘百道下中原，万马无声夜窥边。
天险坐弃不能守，神兵已过大岘山。
寄奴夜掘五龙口，山河破碎君臣走。
执手流涕魏夫人，南燕帝业成何有。
宿草荒烟落日昏，惊沙灭没故垒存。
英雄割据长已矣，至今啼鸟怨公孙。
《广固行》【清·郭书俊】铜驼夜泣典午绝，纷纷逐鹿金瓯缺。五湖争起作夭矫，鱼羊食人日流血。前燕已灭后燕亡，豪杰屈指范阳王。长河冰结亦天意，囊括三齐制东方。玉玺一纽为天子，驱策群雄如臂指。敢说中兴夏少康，国事粗能得料理。阿超远自秦中来，少小流离剧可哀。太息妍皮裹媸骨，豚犬儿郎真不才。黄屋坐袭大宝位，亲臣重臣多猜忌。苦将劓刵复肉刑，如何人命等儿戏。轴辘百道下中原，万马无声夜窥边。天险坐弃不能守，神兵已过大岘山。寄奴夜掘五龙口，山河破碎君臣走。执手流涕魏夫人，南燕帝业成何有。宿草荒烟落日昏，惊沙灭没故垒存。英雄割据长已矣，至今啼鸟怨公孙。
https://www.fglrt.com/shici/p45BbFc936.html
哨鹿行
阴风夜吹关月黑，夔魈野窜麇狐逸。
空山无人夜气森，丛薄呦呦鹿声出。
以人㘥鹿蒙鹿皮，淘河作管簧膜吹。
一尘呼群百麚集，哨声初停羽声急。
摧毛裂角迸血红，深林三日闻腥风。
木兰秋狝典礼崇，翠旓云罕张军容。
斯门爪士止齐肃，旃裘毳幕屏藩雄。
合围杀气回落日，手搏赤豹拖元熊。
此岂吾皇乐游畋，世治要不忘兵戎。
银盘赐出拜异数，士卒凫灌皆雍雍。
即今遗孽方陆梁，柯坪已报歼温禺。
磐槁布露亦何有，笑尔隍鹿徒梦梦。