南园一株雨前茶，阿婆手种黄玉芽。
今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家。
《女竹枝歌》全文
- 翻译
- 南园里有一株雨前茶，
那是阿婆亲手种下的黄玉芽。
- 注释
- 南园：指代某个位于南方的园林或小院。
雨前茶：春季雨水充足时采摘的茶叶，品质优良。
阿婆：年长的妇女。
黄玉芽：形容茶芽颜色如黄玉般晶莹。
团栾：家庭聚会，团聚。
且：姑且，暂且。
摘：采摘。
大姊：对姐妹中的长者的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面。"南园一株雨前茶"，诗人以细腻的笔触赞美了南园中那株在春雨滋润下生长的雨前茶，暗示其清新脱俗，犹如黄玉般的嫩芽。"阿婆手种黄玉芽"，进一步强调了茶树的来历，展现出阿婆对这株茶树的精心呵护和深厚感情。
"今年团栾且同摘"，描述了家人团聚的欢乐场景，大家一起采摘新茶，共享天伦之乐。"明年大姊阿谁家"则带有一丝淡淡的离愁，预示着时光流转，未来可能会有人事变迁，大姐姐可能已经嫁人，家庭成员或许不再如今年这般完整。
整体来看，这首诗以茶为媒介，寓含了家庭的亲情与岁月的流转，表达了诗人对家庭和睦、亲情深厚的珍视，以及对时光易逝的感慨。陈杰作为宋末元初的诗人，他的作品常常富有生活气息和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其六
燕子呢喃语。小园林、残红剩紫，已无三数。
绿叶青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
又宝扇、轻摇初暑。
芳沼拳荷舒展尽，便回头、乱拥宫妆女。
惊岁月，能多许。家山占断凫鸥渚。
最相宜、岚烟水月，雾云霏雨。
三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取。
且放我、渔樵为与。
从此细斟昌歜酒，况神仙洞府无邀阻。
何待结，长生缕。
木兰花慢.雷峡道中作
尽晴春自老，乍翠巘、出清流。
望杳杳飞旌，翩翩戍骑，初过边头。
幽花尚攲短岸，渐鸣禽、唤友绕行辀。
端有雕戈锦领，竞驰騕袅骅骝。凝眸。
雁入长天，羌管罢、陇云愁。
共解鞍临水，雷惊电散，雪溅霜浮。
玉觞正风味好，对幽香、堕蕊且消忧。
莫以纶巾羽扇，便忘绿浦沧洲。
瑞鹤仙.秋思
风传秋信至。颤叶叶庭梧，飘零阶砌。年华迅流水。
况荣枯翻手，存亡弹指。谁编故纸。
论古往、英雄斗智。
在当时、唤做功名，到此尽成闲气。何谓。
生为行客，死乃归人，世同驿邸。十步九计。
空捞攘，谩儿戏。
忍都将、有限光阴萦绊，趁逐无穷天地。
我直须、跳出樊笼，做个俏底。