尽晴春自老，乍翠巘、出清流。
望杳杳飞旌，翩翩戍骑，初过边头。
幽花尚攲短岸，渐鸣禽、唤友绕行辀。
端有雕戈锦领，竞驰騕袅骅骝。凝眸。
雁入长天，羌管罢、陇云愁。
共解鞍临水，雷惊电散，雪溅霜浮。
玉觞正风味好，对幽香、堕蕊且消忧。
莫以纶巾羽扇，便忘绿浦沧洲。
《木兰花慢.雷峡道中作》全文
- 注释
- 晴春：晴朗的春天。
巘：山峰。
清流：清澈的流水。
杳杳：遥远的样子。
戍骑：戍守的骑兵。
雕戈：装饰华丽的兵器。
騕袅：形容马匹矫健。
雁入长天：大雁飞入辽阔的天空。
羽扇：羽毛扇，古代文士的象征。
绿浦：绿色的水边。
沧洲：指偏远的水边或隐居之地。
- 翻译
- 春天已尽，晴空却让万物衰老，突然间，青山中涌出清澈的溪流。
远远望去，旗帜飘渺，戍边的骑兵轻盈地走过边境。
幽静的花朵歪斜在岸边，鸟儿鸣叫着，围绕着马车呼唤朋友。
只见精美的武器和华丽的战袍，骏马疾驰，英姿飒爽。
凝视远方，大雁翱翔于广阔的天空，羌笛声停，陇上乌云笼罩着哀愁。
我们一同下马来到河边，雷电交加，雪花纷飞，霜气弥漫。
美酒正醇，香气宜人，对着幽香的花朵，暂时忘却忧虑。
不要因为手持纶巾羽扇，就忘了那绿色的水边和遥远的沙洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“尽晴春自老，乍翠巘、出清流”写出了春天即将过半，山青水秀的景色。随后“望杳杳飞旌，翩翩戍骑，初过边头”展现了远处飘扬的军旗与轻快的骑兵，营造了一种边塞行军的壮阔气氛。
诗人接着描绘自然景物“幽花尚攲短岸，渐鸣禽、唤友绕行辀”表达了对春天美好的欣赏与感受。紧接着“端有雕戈锦领，竞驰騕袅骅骝”则是对马匹装饰的细致描写，显示了诗人对生活细节的观察。
在“凝眸。雁入长天，羌管罢、陇云愁”中，诗人凝视远方，心绪随着大雁的飞行而起伏，透露出一种淡淡的忧伤。而“共解鞍临水，雷惊电散，雪溅霜浮”则是对突如其来的天气变化的生动描写。
最后，“玉觞正风味好，對幽香、堕蕊且消忧。莫以纶巾羽扇，便忘绿浦沧洲”表达了诗人在品酒赏花中暂时忘却忧愁的喜悦心情。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘，展现了诗人对春天美好境界的深切感受，同时也流露出了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔每叹赏此句以为不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之于郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句
萧洒襟怀慕子猷，剩栽修竹径通幽。
三间远比渊明宅，百尺徒誇庾亮楼。
风送鸟声春寂寂，日筛帘影梦悠悠。
破山绝景亲曾到，谁遣移来海外州。
- 诗词赏析