耻与笼禽饫稻泉，满怀霜雪独萧然。
千年华表曾留语，万里青云此息肩。
养性最宜栖露苑，引吭时得唳晴天。
神仙骨法人难相，除向瑶台玉简编。
《和咏鹤》全文
- 翻译
- 我耻于与笼中鸟一样，只知享用稻泉的安逸，心中满载着霜雪般的孤独和清冷。
曾经在千年的华表上留下过言语，如今在这万里青云间寻找一处歇息之地。
在自然的露苑中修身养性最为适宜，偶尔放声高歌，享受晴空下的自由。
神仙般的品格难以被人理解，除非在仙境的玉简书卷中寻找答案。
- 注释
- 耻：感到羞耻。
笼禽：被囚禁的鸟。
饫：饱食。
稻泉：稻田中的泉水。
华表：古代立于道路或宫殿前的木柱，象征历史和智慧。
曾：曾经。
息肩：歇息，放松。
栖露苑：在露天的园林中居住。
唳：鹤鸣，形容鸟儿高亢的叫声。
晴天：晴朗的天气。
骨法：品格，气质。
人难相：人们难以理解。
瑶台：传说中的仙人居所。
玉简编：古代用玉片记录的书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的《和咏鹤》，通过对鹤的描绘，展现了诗人对高洁品性的赞美和向往。首句“耻与笼禽饫稻泉”表达了诗人不与被束缚的禽鸟同流合污，宁愿保持清高孤傲的态度。次句“满怀霜雪独萧然”则以霜雪比喻内心的纯洁和孤独。
“千年华表曾留语，万里青云此息肩”通过千年古老的华表和广阔的青云，象征着鹤的长寿与志向高远，暗示诗人追求的也是超越世俗的精神自由。“养性最宜栖露苑，引吭时得唳晴天”进一步描绘了鹤在自然环境中修身养性的理想生活，以及它在晴空下引颈长鸣的豪迈姿态。
最后两句“神仙骨法人难相，除向瑶台玉简编”高度赞扬了鹤的超凡脱俗，将其比作神仙般的人物，其品质只能在仙界的记载中寻觅，表达了诗人对鹤的仰慕和自我期许，希望自己也能如鹤一般拥有高尚的品格。
整体来看，这首诗通过咏鹤寓言，寄寓了诗人对高洁人格的追求和对自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢