避世无能学孔宾，复怜碌碌或因人。
一从去里长为客，犹是深居日饮醇。
大海潜鳞初遇子，下风乔木各存身。
闭门索句终何补，未若称诗到小旻。
《和栽甫见寄韵》全文
- 注释
- 避世：远离尘世，隐居。
孔宾：古代隐士孔融的儿子孔宾，此处代指隐逸生活。
复：又，再。
碌碌：形容平庸无为。
去里：离开家乡。
长为客：长期在外做客，成为异乡人。
深居：居住在偏远或深宅大院。
醇：醇酒，浓烈的酒。
大海潜鳞：比喻深藏不露的人才。
子：您，对方。
下风乔木：比喻地位较低或处境不佳的人。
存身：生存，立足。
索句：苦思冥想寻找诗句。
何补：有何帮助，无济于事。
小旻：古代星宿名，此处象征远方或理想之地。
- 翻译
- 无法像孔宾那样避世超脱，只能感叹自己碌碌无为，或许是因为他人。
自从离开家乡，我长久地成为异乡人，即使深居简出，也常饮酒度日。
如同大海深处的鱼儿遇见你，我们在低处的树木间各自安身。
闭门造句终究无益，不如借诗歌传达至那遥远的小旻（星辰）之地。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作，名为《和栽甫见寄韵》。从内容来看，这是一首表达诗人隐居生活、避世情怀以及对友人的思念之情的诗篇。
"避世无能学孔宾，复怜碌碌或因人。"
这两句反映了诗人想要逃离尘世喧嚣，追随古代隐士孔子门生孔宾的志向，但又感到自己无法做到像他们那样淡泊名利，只能在普通人的生活中寻找自己的位置。
"一从去里长为客，犹是深居日饮醇。"
诗人表达了自我放逐异乡，长久以来都以客居的身份生活，但依然保持着深居简出的生活状态，每天享受着高质量的酒精（这里的“醇”可能指的是诗人的精神寄托）。
"大海潜鳞初遇子，下风乔木各存身。"
这一联意在表达对远方朋友的情谊。大海潜鳞，形象地比喻着广阔无垠的友情；而“初遇子”则是指诗人与友人的初次相识，两人如同下风的乔木一般，都各自在自己的位置上生长和保存。
"闭门索句终何补，未若称诗到小旻。"
最后两句表达了诗人对自己闭门创作诗歌的态度，即使不断地寻找佳句，但终究感觉不到满足，认为不如直接赞美那些已经流传下来的好诗（“称诗到小旻”）。
总体来看，这首诗通过隐逸生活和友情的双重主题，展现了诗人对于世俗生活的疏离感以及对文学创作与精神寄托的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春三首·其三
如此长条，几度看他，缭云绾烟。
向平皋婀娜，半藏绣祺，回廊窈窕，斜嵌雕栏。
染得鹅黄，蘸些鸭绿，最爱惺忪澹沲天。
横塘外，听春游系马，嘶遍华鞯。
还思步屧悠然，须记取红桥雁齿边。
正轩窗四面，安排笔格，堤沙一道，检点芸编。
退食黄扉，从容花底，又见林梢月影鲜。
追随处，胜东山丝竹，谢传当年。
齐天乐六首·其一
当年曾棹沙棠楫，桃叶春江揣度。
廿四桥边，青蓬红豆，作弄扬州乐府。朝朝暮暮。
争禁得今年，者番酸楚。
荀令神伤，牵衣忍看小儿女。青天灵药谁误。
剩呢喃双燕，夫人亲哺。
草佩宜男，花簪蠲忿，不欢秋娘金缕。朱颜黄土。
向月暗灯昏，可曾低诉。他日钱塘，傍朝云小墓。
万年欢
十笏荒斋。有淮南鼙鼓，谢家丝竹。
煨芋腌菹，差剩朱门粱肉。
随意持螯行炙，听搅耳、筝琶繁促。
不须管、蜡泪如山，雪花堆过茅屋。
谁称免罝马牧，纵诸君有恨，未多于仆。
凤泊鸾飘那似，浮屠三宿。
万事不过如是，屐几两、江山满目。
行乐耳、美酒羊羔，何须笑彼粗俗。
念奴娇二十六首·其二十三
两床丝竹，比南楼、老子兴复不浅。
胸次依稀，海天阔、彼此低回青眼。
十五年情，三千里路，室迩人非远。
范张溪黍，家庭真意弥满。
此去艳滪波长，峨眉月冷，别绪何由遣。
梦入渝州，猿啸苦、惆怅思君不见。
兄上新衔，弟还初服，出处交相勉。
宦成可待，十年归未为晚。