待青城道人不至全文|注释|赏析|拼音版

《待青城道人不至》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[先]韵

我亦从来薄世缘，偶然采药到西川。

慵追万里骑鲸客，且伴千年化鹤仙。

金鼎养丹暾海日，玉壶取酒醉江天。

朝来坐待方平久，读尽黄庭内外篇。

(0)

拼音版原文全文

待dài青qīng城chéng道dào人rén不bù至zhì

宋sòng / 陆lù游yóu

我wǒ亦yì从cóng来lái薄báo世shì缘yuán，偶ǒu然rán采cǎi药yào到dào西xī川chuān。

慵yōng追zhuī万wàn里lǐ骑qí鲸jīng客kè，且qiě伴bàn千qiān年nián化huà鹤hè僊xiān。

金jīn鼎dǐng养yǎng丹dān暾tūn海hǎi日rì，玉yù壶hú取qǔ酒jiǔ醉zuì江jiāng天tiān。

朝cháo来lái坐zuò待dài方fāng平píng久jiǔ，读dú尽jìn黄huáng庭tíng内nèi外wài篇piān。

注释: 我亦：我也。
从来：一直。
薄世缘：淡泊世俗之情。
偶然：偶尔。
采药：采集草药。
到西川：去西川。
慵追：懒得追寻。
万里：极远的距离。
骑鲸客：传说中的骑鲸人，象征长途旅行者。
且伴：暂且陪伴。
千年化鹤仙：指修炼成仙的鹤。
金鼎：古代炼丹的器具。
养丹：炼丹。
暾海日：日出时分的温暖阳光。
玉壶：珍贵的玉制酒壶。
醉江天：在江边饮酒至醉。
朝来：早晨。
坐待：静坐等待。
方平：道家虚构的长生不老的人物。
内外篇：《黄庭内外篇》,道教经典著作。

翻译: 我向来淡泊世间情缘，偶尔去西川采药。
懒得追寻那万里之外的骑鲸人，暂且与千年的仙鹤为伴。
在金鼎中炼制丹药，直到海上太阳升起，用玉壶盛酒，在江天间畅饮。
早晨我静坐等待，期望能长久如道家仙人方平，阅读完《黄庭内外篇》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《待青城道人不至》，表达了诗人对超脱尘世、追求仙道生活的向往以及对友人青城道人的期待。首句“我亦从来薄世缘”表明诗人对世俗关系的淡漠，他更倾向于隐逸生活。次句“偶然采药到西川”描绘了诗人独自寻访仙山的情景，显示出他对自然与修道的热爱。

第三句“慵追万里骑鲸客”中的“骑鲸客”暗指传说中的仙人，诗人表示自己不愿如他们般远行追求长生，而是选择近处的悠闲生活。第四句“且伴千年化鹤仙”则表达了诗人愿意与仙人相伴，过着超脱凡尘的生活。

第五、六句“金鼎养丹暾海日，玉壶取酒醉江天”描绘了诗人修炼养生、饮酒赏景的逍遥画面，体现了他对理想生活的向往。最后一句“朝来坐待方平久，读尽黄庭内外篇”则表达了诗人静心等待友人到来，同时借读书来打发时间，期待能与道人共论道法。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人超脱世俗、向往仙道的内心世界，以及对友情的珍视。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。