西风才起一蝉鸣，便算关河马上程。
碧浪鹢舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋旆旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
《秋日留题蒋亭》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 留 题 蒋 亭 唐 /罗 邺 西 风 才 起 一 蝉 鸣 ，便 算 关 河 马 上 程 。碧 浪 鹢 舟 从 此 别 ，丹 霄 鹄 箭 忍 无 成 。二 年 芳 思 随 云 雨 ，几 日 离 歌 恋 旆 旌 。回 首 横 塘 更 东 望 ，露 荷 烟 菊 倍 伤 情 。
- 翻译
- 秋风刚刚吹起，一只蝉就开始鸣叫，仿佛预告着马上就要踏上征途。
在碧绿的水波中，我们乘坐的鹢舟就此告别，希望如丹霄中的飞鹄之箭，却未能实现理想。
两年来的情思如同云雨般缠绵，离别的日子，我们唱着离歌，依恋着军旗。
回首望去，再向东边的横塘遥望，满眼的露荷与烟雾中的菊花，更增添了离别的伤感。
- 注释
- 西风：秋风。
关河：边关河流，代指战场或旅途。
鹢舟：古代一种头尾翘起像鹢鸟的船。
鹄箭：比喻志向高远，像鸿鹄之箭。
芳思：美好的思念，情感。
旆旌：旗帜，代指军队或出行队伍。
横塘：地名，此处可能指特定的送别之地。
露荷：清晨的荷花，象征纯洁和离别。
烟菊：雾气中的菊花，常寓意离别和哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别之际的场景，充满了感伤的情怀。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的哀愁与不舍。
“西风才起一蝉鸣”以微小的蝉鸣声象征着秋天的到来，同时也预示了即将发生的分别。“便算关河马上程”则是说到了该离开的时候，关河之地，如同战场上的兵马一般，充满了紧张与仓促。
“碧浪鹢舟从此别”描绘了一番离别的情景，碧色的波光伴随着小船的远去，显得格外孤寂。“丹霄鹄箭忍无成”中的“丹霄”意指高空，“鹄箭”则是射雁之箭，这里可能隐喻着诗人内心的不甘与无奈。
“二年芳思随云雨”表达了诗人对往昔美好时光的怀念，这些记忆就像云和雨一样，时常萦绕在心头。“几日离歌恋旆旌”则是说即使只有短短数日，离别之情也如同旌旗一般，挥之不去。
“回首横塘更东望”诗人在回首的时候，眼前是横塘的景象，但心中却又向东方延伸，想象着远方的亲朋好友。“露荷烟菊倍伤情”则是在这样的背景下，即便是自然界中的荷花和菊花，也让诗人感到更加悲伤。
整首诗通过对秋天景色的描写，巧妙地将个人情感与大自然融合，以此传达了深沉的离愁。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
途中望西山
黄沙满襟袖，客怀无一展。
时梦江南游，青山情不浅。
今晨觉爽气，悠然见绝巘。
矗矗既崚嶒，邈邈何旷缅。
塞垣千里接，白云共舒卷。
霁色落长安，空翠无近远。
赏心谁与谐，灵境终当践。
虽无薜萝衣，一洗风尘眼。
仗剑行
男儿万事在怀抱，行年四十耻言老。
腰间剑佩七宝装，辞家东出渔阳道。
渔阳少年多不平，宝剑化作苍龙精。
出匣霜风动鳞甲，黄金作靶曼胡缨。
酒酣上马肝肠热，报仇乱洒桃花血。
月下提舞向猿公，万里关河散冰雪。
虎皮甲袖锦战袍，剑光直拂秋云高。
此物真堪献天子，安可弃掷空江皋。
谒入金门挂秋水，封豕长蛇不敢起。
雄心期断佞人迹，侠骨肯逐侯生死。
昔曾斩蛟长桥头，仗策今从赤帝游。
古来神物须大用，笑杀冯驩但蒯缑。