端居湖岸东，生计有无中。
魇处千般鬼，寒时百种风。
性灵纵道拙，心事奈成空。
多谢金台客，何当一笑同。
《秋居有寄》全文
- 拼音版原文全文
秋 居 有 寄 唐 /罗 隐 端 居 湖 岸 东 ，生 计 有 无 中 。魇 处 千 般 鬼 ，寒 时 百 种 风 。性 灵 从 道 拙 ，心 事 奈 成 空 。多 谢 金 台 客 ，何 当 一 笑 同 。
- 注释
- 端居：独居。
湖岸：湖边。
东：东方。
生计：生活。
有无：不确定，或贫富。
魇处：困苦时。
千般鬼：各种幻象鬼魅。
寒时：寒冷的时候。
百种风：各种风霜。
性灵：天性。
纵：即使。
道拙：愚钝。
心事：内心的事。
奈：无奈。
成空：无法实现。
金台客：远方的朋友，尊贵的客人。
何当：何时。
一笑同：一同欢笑。
- 翻译
- 我独居在湖边东岸，生活充满不确定。
困苦中遭遇各种幻象鬼魅，寒冷时节又受尽百般风霜。
尽管天性愚钝，内心的事却无法实现。
感谢您，远方的朋友，何时能一同欢笑？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在独处的生活状态。"端居湖岸东，生计有无中"表达了诗人选择一个安静的湖边环境居住，对于物质生活不寄予厚望，只求简单生存。"魇处千般鬼，寒时百种风"则形象地描绘了秋天的萧瑟景象，以及内心可能经历的各种困扰和不安。
"性灵纵道拙，心事奈成空"透露出诗人对于自身性格、修养或是人生道路上的困顿感慨，同时也有一种无力感，面对生活中的诸多问题，无从下手。最后两句"多谢金台客，何当一笑同"则表达了对友人的感激之情，以及期待与朋友共度时光、共同欢笑的愿望。
整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了诗人一种超脱尘俗、自我安慰的心境。同时，也流露出了一种对于外界友情的渴望和期待，是一首蕴含深意的秋景抒情之作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢