罗浮山下玉千株，十里长洲五里湖。
嘉树留人舒啸地，飞花送客醉归途。
影横乌帽月随步，香襟羔裘水在须。
梦想湖山身不到，诗成凭寄老申屠。
《梅花村》全文
- 注释
- 罗浮山：一座著名的山。
玉千株：形容植物繁多如玉。
十里长洲：广阔的水边地带。
五里湖：附近的湖泊。
嘉树：美好的树木。
舒啸：放声啸歌。
飞花：飘落的花瓣。
醉归途：喝醉后回家的路。
乌帽：黑色的帽子。
香襟：散发着香气的衣襟。
羔裘：羊皮做的衣服，象征华贵。
水在须：湖水近在眼前。
梦想湖山：对山水的向往。
老申屠：老朋友申屠，可能是诗人要寄诗的对象。
- 翻译
- 罗浮山脚下有无数美玉般的植物，十里长洲和五里湖相连。
美好的树木挽留游人在此畅快啸歌，飞舞的花瓣伴着醉酒的客人踏上归途。
月光下，乌帽的影子随着步伐摇曳，衣襟间散发出羔裘的香气，湖水就在眼前。
虽然梦想着湖光山色，但身体却无法到达，只能把诗篇寄给老朋友申屠表达这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的自然景象，通过对罗浮山下美丽风光的细腻描写，展现出诗人对大自然的深切情感和艺术造诣。
"罗浮山下玉千株"一句，以白玉比喻梅花，将其置于仙境之中，既突出了梅花的洁白无暇，也映衬出罗浮山的灵秀。"十里长洲五里湖"则勾勒出一个开阔而又曲折的水域景致，为诗中的自然美景增添了层次和深度。
接下来的"嘉树留人舒啸地，飞花送客醉归途"两句，不仅描绘了梅花的美丽，还表现出它对人的吸引力。"嘉树"指的是那些优美的梅树，它们不仅美化了环境，还能留住行人的脚步。"舒啸地"则形象地表达了诗人在这样的景色中获得的心灵慰藉。"飞花送客醉归途"更是将自然与人文情感融为一体，通过飞舞的梅花瓣来传递出对远行者的美好祝愿。
"影横乌帽月随步，香襟羔裘水在须"两句则更加深入地描绘了诗人与自然之间的和谐关系。"影横乌帽"可能是指月光投射在头顶上的阴影，而"月随步"则暗示着诗人的漫游和对夜色的沉醉。"香襟羔裘水在须"一句，则通过对服饰上残留的梅花香气和水珠的细腻描写，强化了诗人与自然之间亲密无间的关系。
最后两句"梦想湖山身不到，诗成凭寄老申屠"表达了诗人虽然未能亲临其境，但通过诗歌之笔，将这份美好传递给远方的人。这里的"老申屠"可能是一个特定的人物，或者是虚构出来的一个对象，用以承载诗人的情感和对自然景观的向往。
总体而言，这首诗不仅展示了作者精湛的艺术技巧，更通过细腻的描写和深邃的情感，将读者带入一个既美丽又充满诗意的世界。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公
昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。
眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。
且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。
西园想已成青实，敢问调羹去几时。