当年霁月正光凝，坐对窗前草吐英。
已羡同时希洁白，更高异代继澄清。
蒲卢有道应知化，花柳无私自应诚。
世重世轻皆自乐，登坛还与莅斯盟。
《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵·其一》全文
- 翻译
- 那一年，明月如洗，光芒凝聚，我静坐窗前，欣赏着草木生机盎然。
已经羡慕它们同时绽放，洁白无瑕，更期待它们在不同的时代延续清白之名。
菖蒲有智慧，应当懂得变化，花草无私，自然真诚。
世间评价或高或低，它们都自得其乐，登上舞台，我在此立誓共守这份信念。
- 注释
- 霁月：雨后初晴的明月，比喻清明、纯洁。
光凝：光芒凝聚，形容月光明亮。
坐对：静坐面对。
吐英：草木开花，象征生机。
希：希望，期望。
澄清：清澈，比喻清白。
蒲卢：菖蒲，一种水生植物，象征智慧。
花柳：泛指花草，常用来比喻女子。
私：个人的，自私的。
自乐：自我满足，自得其乐。
登坛：比喻登上重要位置或舞台。
莅斯盟：在此立下誓言，莅斯，到此。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人度正在一个明亮的夜晚，静坐窗前，欣赏着窗外草木生机盎然的景象。他感叹自己有幸与同时代的人们共同追求纯洁高尚的品质，并期待在未来的岁月里，能像前人一样为社会带来清明和进步。诗人认为，无论是世人的赞誉还是贬低，都应该以内心的快乐来面对，因为他深感自己肩负的责任重大，如同登台宣誓一般，将坚守这份承诺。整首诗表达了诗人对于道德修养的追求以及对责任的承担，体现了宋代士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢