赤墀高阁自从容，玉女窗扉报曙钟。
日丽九门青锁闼，雨晴双阙翠微峰。
毫端蕙露滋仙草，琴上薰风入禁松。
荀令凤池春婉娩，好将馀润变鱼龙。
《休浣日西掖谒所知》全文
- 拼音版原文全文
休 浣 日 西 掖 谒 所 知 唐 /温 庭 筠 赤 墀 高 阁 自 从 容 ，玉 女 窗 扉 报 曙 钟 。日 丽 九 门 青 锁 闼 ，雨 晴 双 阙 翠 微 峰 。毫 端 蕙 露 滋 仙 草 ，琴 上 薰 风 入 禁 松 。荀 令 凤 池 春 婉 娩 ，好 将 馀 润 变 鱼 龙 。
- 注释
- 赤墀：红砖台阶。
高阁：高大的楼阁。
自从容：自显威严。
玉女：美丽的女子。
窗扉：窗户。
报曙钟：报晓钟声。
日丽：阳光照耀。
九门：皇宫的九重门。
青锁闼：青色的宫门。
雨晴：雨后。
双阙：宫殿的两个主楼。
翠微峰：如翠绿色的山峰。
毫端：笔尖上。
蕙露：仙草上的露珠。
滋：滋润。
仙草：神话中的仙草。
琴上：琴音中。
薰风：温暖的风。
禁松：宫禁中的松树。
荀令：荀令公，指荀彧，东汉名臣。
凤池：凤凰池，代指皇宫或朝廷。
春婉娩：春天的慵懒。
馀润：剩余的恩泽。
变鱼龙：化作鱼龙，比喻变化神奇。
- 翻译
- 红砖台阶高阁自显威严，玉女窗户报晓钟声悠扬。
阳光照耀皇宫九重门，雨后双阙如翠微山峰。
笔尖上沾染着仙草的露珠，琴音中融入了宫禁松林的熏风。
荀令公在凤凰池边享受春天的慵懒，愿他的恩泽化作鱼龙之变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷早晨景象。"赤墀高阁自从容，玉女窗扉报曙钟"，诗人以优美的笔触勾勒出宫殿之高大与朝曦初照时的宁静。"日丽九门青锁闼，雨晴双阙翠微峰"则展示了皇城内外光影交错、天气变化的生动画面。
诗中的"毫端蕙露滋仙草，琴上薰风入禁松"展现了诗人对细节的观察和描写，蕴含着一份超然物外的情趣。"荀令凤池春婉娩，好将馀润变鱼龙"则透露出一种仙境般的幻想与神奇。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，以及对自然和人造景观的融合，展现了诗人的艺术功力。同时，这也反映出唐代宫廷生活的一种理想化美好愿望。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
秋夜书廨中壁
遥夜不能寝，值兹节物清。
大空莹虚碧，仰观澄性情。
素月若可把，浮云何故生。
瑶琴且勿弄，谁怜希代声。
用俎字韵呈樗年
堕灶一言能破釜，魔界扫空成佛土。
钟山道场天所开，万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛，江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天，妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林，水鸟松风能妙语。
六时天乐綵云飞，百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾著力，雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归，秋末晚菘行可俎。