旧房稽岭锁春苔，猿鸟欢迎振锡回。
花雨六时飘讲席，樵风千里送浮杯。
一乘了义刳心学，三藏真文盥手开。
迹似孤云本无滞，飘飘新到帝乡来。
《送僧归越州》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 越 州 宋 /杨 亿 旧 房 稽 岭 锁 春 苔 ，猿 鸟 欢 迎 振 锡 回 。花 雨 六 时 飘 讲 席 ，樵 风 千 里 送 浮 杯 。一 乘 了 义 刳 心 学 ，三 藏 真 文 盥 手 开 。迹 似 孤 云 本 无 滞 ，飘 飘 新 到 帝 乡 来 。
- 注释
- 稽岭：地名，可能指稽首之岭，古代对山的尊称。
振锡：持锡杖行走，古时僧人出行的象征。
讲席：讲经的座位，比喻佛法讲授的场所。
樵风：传说中帮助砍柴人的风，这里象征山间的清新之风。
一乘了义：一乘佛法，即唯一正道，佛教术语。
三藏真文：三藏经典，佛教的重要文献。
孤云：比喻无牵无挂的自由生活。
帝乡：指京都或神圣之地。
- 翻译
- 老旧的房屋坐落在稽岭上，覆盖着春天的青苔，猿猴和鸟儿欢快地迎接我持锡归来。
四季如春的花雨洒落在讲经的座位上，山间的风带着远方的敬意送来浮杯。
我一心专注于佛法的精要，深入研习，洗净双手打开珍贵的佛经。
我的足迹如同孤云般自由无拘，如今飘然来到这神圣的都城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人归返越州的场景，充满了对自然美景和佛学修行的赞美。开篇“旧房稽岭锁春苔”勾勒出一幅静谧的山林春色，古旧的寺庙被青苔所覆盖，给人以宁静深远之感。“猿鸟欢迎振锡回”则展现了僧人的归来得到了自然界中生物的热烈欢迎，猿猱和鸟儿似乎都在为他的归来而庆祝。
“花雨六时飘讲席”中的“花雨”形象生动，描绘出春天里花瓣随着细雨纷飞的情景，而“樵风千里送浮杯”则写出了僧人在途中受到山林之风的送别，宛如有人以酒相送，表达了对僧人的尊敬和不舍。
接下来的“一乘了义刳心学，三藏真文盥手开”是对佛法修行的赞颂。这里的“一乘”指的是至高无上的佛教真理，“了义”则是彻底理解的意思。“刳心”是剖析内心的象征，而“三藏”则是佛教经典的总称，表示僧人对佛法有着深入的研究和领悟。
最后两句“迹似孤云本无滞，飘飘新到帝乡来”，诗人用比喻手法，将僧人的足迹比作天空中自由自在的孤云，没有丝毫阻碍。同时，“帝乡”指的是佛教中的极乐世界或其他净土，这里的“飘飘新到”则是对僧人归往净土的描写，流露出对僧人的祝福和尊崇。
总体而言，这首诗通过美丽的自然景象和深邃的佛学意境，表达了对僧人归返越州的送别之情，以及对其佛法修行的赞赏。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
赠东岳焦炼师
先生千岁馀，五岳遍曾居。
遥识齐侯鼎，新过王母庐。
不能师孔墨，何事问长沮。
玉管时来凤，铜盘即钓鱼。
竦身空里语，明目夜中书。
自有还丹术，时论太素初。
频蒙露版诏，时降软轮车。
山静泉逾响，松高枝转疏。
支颐问樵客，世上复何如。
和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所
已相殷王国，空馀尚父谿。
钓矶开月殿，筑道出云梯。
积水浮香象，深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐，衣服制虹霓。
墨点三千界，丹飞六一泥。
桃源勿遽返，再访恐君迷。
游化感寺
翡翠香烟合，琉璃宝地平。
龙宫连栋宇，虎穴傍檐楹。
谷静唯松响，山深无鸟声。
琼峰当户拆，金涧透林明。
郢路云端迥，秦川雨外晴。
雁王衔果献，鹿女踏花行。
抖擞辞贫里，归依宿化城。
绕篱生野蕨，空馆发山樱。
香饭青菰米，嘉蔬绿笋茎。
誓陪清梵末，端坐学无生。
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
鱼山神女祠歌
〔一作渔山神女智琼祠二首〕〔张茂先神女赋序曰。
魏济北从事弦超。
嘉平中。
夜梦神女来。
自称天上玉女。
姓成公。
字智琼。
东郡人。
早失父母。
天地哀其孤苦。
令得下嫁。
后三四日一来。
即乘辎［车并］。
衣罗绮。
智琼能隐其形。
不能藏其声。
且芬香达于室宇。
颇为人知。
一旦。
神女别去。
留赠裙衫［衤两］裆。
述征记曰。
魏嘉平中。
有神女成公智琼。
降弦超。
同室疑其有奸。
智琼乃绝。
后五年。
超使将之洛西。
至济北渔山下陷上。
①遥望曲道头。
有车马似智琼。
果是。
至洛。
克复旧好。
唐王勃杂曲曰。
智琼神女。
来访文君。
按十道志云。
渔山一名吾山。
汉武帝过渔山。
作［夸瓜］子歌云。
吾山平兮巨野溢。
是也。
〕①笺注本“陷”作“陌”，是。
《鱼山神女祠歌》【唐·王维】〔一作渔山神女智琼祠二首〕〔张茂先神女赋序曰。魏济北从事弦超。嘉平中。夜梦神女来。自称天上玉女。姓成公。字智琼。东郡人。早失父母。天地哀其孤苦。令得下嫁。后三四日一来。即乘辎［车并］。衣罗绮。智琼能隐其形。不能藏其声。且芬香达于室宇。颇为人知。一旦。神女别去。留赠裙衫［衤两］裆。述征记曰。魏嘉平中。有神女成公智琼。降弦超。同室疑其有奸。智琼乃绝。后五年。超使将之洛西。至济北渔山下陷上。①遥望曲道头。有车马似智琼。果是。至洛。克复旧好。唐王勃杂曲曰。智琼神女。来访文君。按十道志云。渔山一名吾山。汉武帝过渔山。作［夸瓜］子歌云。吾山平兮巨野溢。是也。〕①笺注本“陷”作“陌”，是。
https://www.fglrt.com/shici/WqrRgw.html