新年仍复得诗交，和气排门不待敲。
藏谷寒冰犹北陆，应时甘雨背西郊。
松筠挺挺浮烟色，桃杏纷纷拆绣苞。
准拟寻春多酒肆，芳膻何必费良庖。
《和周尉立春二首·其二》全文
- 翻译
- 新的一年里还能与诗友相交，和煦的气息直接穿透家门无需敲打。
即使山谷中仍有寒冬的冰霜，春雨也会适时地避开城市的西郊降落。
松竹挺立，如烟雾般色彩斑斓，桃花李花纷飞，如同打开精美的绣囊。
我计划去寻找春天，在众多的酒馆畅饮，何需为那芬芳的羊肉菜肴而费心烹饪。
- 注释
- 新年：新的一年的开始。
仍复：仍然。
得：获得。
诗交：诗友交往。
和气：温暖的气息。
排门：穿透家门。
不待敲：无需敲门。
藏谷：山谷深处。
寒冰：寒冬的冰霜。
犹：仍然。
北陆：北方的陆地。
应时：适时。
甘雨：春雨。
背西郊：避开西郊。
松筠：松树和竹子。
挺挺：挺拔的样子。
浮烟色：如烟雾般的色彩。
桃杏：桃花和李花。
拆绣苞：打开精美的花朵。
寻春：寻找春天。
多：许多。
酒肆：酒馆。
芳膻：芬芳的羊肉。
费良庖：费心烹饪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和周尉立春二首(其二)》。诗中描绘了新年之际，诗人与朋友以诗会友的欢乐场景，和气融融，无需敲门即至。诗人以北陆的冰雪比喻寒冬未尽，而春雨适时降临，象征着生机的到来。接下来，他赞美松竹挺拔如烟，桃花李花盛开如锦绣，展现出春天的盎然景象。诗人期待在春天里畅游酒肆，享受美酒，认为不必劳烦厨师烹制佳肴，自然的香气已经足够吸引人。整首诗语言流畅，富有生活气息，表达了诗人对春天的喜爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送家兄启图补官
髦士骋熙绩，蹇运亟材谞。
值兹戎马秋，蹂躏将焉如。
王事信靡盬，肉食方拮据。
伯也肆宏襟，揽辔遵上都。
牛刀讵轻割，龙盾聊复图。
抗迹圭组间，翼赞谅非孤。
懋尔安攘略，千载垂令谟。
管乐有殊轨，奋志终齐驱。
拙哉余小子，操术一何迂。
声誉靡所藉，株守园若庐。
临路增慨慷，霜树惊寒乌。
升沈各有致，行矣毋趑趄。