芳园踏草迎嘉节，紫掖鸣环奉鞠衣。
渥惠日新鸿庆远，永隆徽序耀层闱。
《淑妃阁端午帖子·其二》全文
- 翻译
- 在美好的花园里踏青迎接佳节
宫廷中环佩声响起，侍女们恭敬地捧着鞠衣
- 注释
- 芳园：美丽的花园。
踏草：漫步草地。
嘉节：佳节或重要的节日。
紫掖：皇宫中的禁卫区域。
鸣环：环佩声，古代女性服饰上的装饰发出的声音。
奉鞠衣：恭敬地捧着鞠衣，鞠衣可能是宫廷礼服。
渥惠：深厚的恩惠。
日新：每日更新，形容不断进步。
鸿庆：大喜庆，吉祥之事。
远：长远。
永隆：永远兴盛。
徽序：皇家的徽章和等级秩序。
耀：照耀。
层闱：层层宫门，代指整个宫廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午佳节之际，芳园之中人们踏青赏草，庆祝节日的欢乐氛围。"紫掖鸣环奉鞠衣"一句，通过宫廷中的细节，展现出淑妃在华丽的环境中穿着鞠衣，接受朝贺的尊贵形象。"渥惠日新鸿庆远"表达了对皇恩浩荡的赞美，以及对淑妃福泽绵长的祝福，寓意吉祥长远。最后"永隆徽序耀层闱"祝愿淑妃的美德和地位如同徽章般荣耀，光照整个家族。整体上，这是一首歌颂宫廷节日喜庆与淑妃荣光的诗句。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
寒鸦图
空江阴霾断舟楫，芦苇萧萧远相接。
洲中栖息一群鸦，宛似梢头未翻叶。
高枝翮冻吹将落，低枝亚水惊涛恶。
上林全树多好枝，何不飞去荣处乐。
飞不去兮争奈何，流水孤村无网罗。
会待柔风布晴暖，高翔远翥迎春和。
更愿年年黍禾熟，饮啄飞鸣时往复。
朝风莫雨亦不移，长向田家树头宿。