淮阳牡丹花，盛不数京洛。
姚黄一枝开，众艳气如削。
亭亭风尘表，独立朝万萼。
谁知临老眼，更复美葵藿。
《与潘仲达二首·其二》全文
- 注释
- 淮阳：地名，指古代的淮河流域，这里泛指牡丹产地。
京洛：指洛阳，古代中国的文化中心，以牡丹闻名。
姚黄：牡丹品种名，以其色泽鲜艳著名。
削：削减，形容姚黄的色彩鲜明，其他花显得暗淡。
亭亭：形容姿态挺拔。
风尘表：超脱世俗，形容牡丹的高洁。
万萼：形容众多的花瓣。
老眼：指诗人年老的眼睛。
葵藿：向日葵和豆叶，象征朴实无华的美。
- 翻译
- 淮阳的牡丹花，盛开程度不亚于京都洛阳。
姚黄这一枝独自绽放，其他花朵的色彩仿佛都被削减了。
它高雅地立在尘世之外，独自面对清晨的万千花瓣。
谁能想到，我这垂暮之年，还能欣赏到如此美丽的向日葵和豆叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的盛美景象，通过对比和鲜明的意象展现出主观的情感与客观的事物之间的和谐统一。诗人张耒在诗中不仅展示了其深厚的文学功底，更透露出个人对于自然美景的独特感受。
首句“淮阳牡丹花，盛不数京洛”通过对比手法，将淮阳的牡丹与京洛（即长安及洛阳城）的繁华相比较，强调了淮阳牡丹的非凡之美。第二句“姚黄一枝开，众艳气如削”则具体描绘了一枝牡丹的色彩和香气，用“姚黄”形容其鲜明的颜色，“气如削”则形象地表达了牡丹花散发出的浓郁而不失清新之感。
第三句“亭亭风尘表，独立朝万萼”中，“亭亭”一词生动地描绘出春日午后的温暖与宁静，而“独立朝万萼”则展现了诗人面对自然美景时的孤独与自在。
最后两句“谁知临老眼，更复美葵藿”表达了诗人对于生命晚期依然能够欣赏到如此美丽景象的惊喜和感慨。这里的“临老眼”指的是年迈之人的审美眼光，而“更复美葵藿”则是对牡丹花不仅外表美丽，甚至连根部都有其独特之美的赞叹。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露，使人仿佛能闻到牡丹的香气，见到那鲜明夺目的色彩，从而与自然之间产生了深刻的情感联系。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
一萼红·其二丙午春赤城山中题花光卷
玉婵娟。甚春馀雪尽，犹未跨青鸾。
疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。
记曾照、黄昏淡月，渐瘦影、移上小阑干。
一点清魂，半枝空色，芳意班班。
重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。
冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。
未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。
故国吴天树老，雨过风残。
游栖霞庵约平甫至因寄
渺渺林间路，萧萧物外僧。
高阴凉易入，闲貌老难增。
官事真伤锦，君恩更饮冰。
求田此山下，终欲忤陈登。