玉婵娟。甚春馀雪尽，犹未跨青鸾。
疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。
记曾照、黄昏淡月，渐瘦影、移上小阑干。
一点清魂，半枝空色，芳意班班。
重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。
冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。
未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。
故国吴天树老，雨过风残。
《一萼红·其二丙午春赤城山中题花光卷》全文
- 注释
- 婵娟：明亮、皎洁。
青鸾：古代传说中的神鸟，象征仙子。
疏萼：稀疏的花萼。
流落：飘零、流浪。
阑干：栏杆。
清魂：指月亮或美人的幽灵。
孤山：杭州西湖的一座山，与梅花有关。
冰粟：形容寒冷如粟。
轻攀：轻易触碰。
倦客：疲惫的旅人。
铅泪：比喻沉重的眼泪。
吴天：指江南地区。
雨过风残：风雨过后，景象凄凉。
- 翻译
- 月亮如此明亮，春天虽已无雪，但仍未见仙鸟青鸾飞来。
稀疏的花朵没有香气，柔软的枝条独自秀丽，似乎在遗憾自己飘零人间。
记得那时黄昏时分，月光微弱，你的身影渐渐消瘦，映在小小的栏杆上。
你的一点幽魂，半枝空灵之色，花香飘散，斑驳可见。
回想起清晨微寒，走过断桥，流水潺潺，我在孤山询问你的消息。
冰霜稍解，衣裳依旧沾满尘埃，即使相见，也怕轻易触碰。
不必惊讶我这个疲倦的东南旅客，擦拭着眼中的泪水，反复凝视。
故乡的吴地天空，树木苍老，风雨过后，景色凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的意境。"玉婵娟"指的是美丽的花朵，"甚春馀雪尽"表明时值初春，残雪刚刚融化，而花还未能骑乘青鸾（即翠绿色的枝条）展现其姿色。"疏萼无香"则透露出诗人对花的细腻观察，即使是稀疏的花朵也没有芬芳的香气，反而以"柔条独秀"捕捉读者眼球。
"应恨流落人间"表达了诗人对美好事物易逝的感慨。接着,"记曾照、黄昏淡月"是回忆过去与花共度的时光，"渐瘦影、移上小阑干"则描绘出月亮渐渐西沉，映照在矮墙上的情景，给人一种静谧和凄清之感。
"一点清魂，半枝空色，芳意班班"中的"一点清魂"可能指的是花瓣或是诗人的灵魂，与"半枝空色"相呼应，传达出一种淡雅脱俗的美。"芳意班班"则是对这份美好情感的概括。
"重省嫩寒清晓"表明诗人在一个清晨反复体味着春日的微冷气息，而"过断桥流水"则是在描绘一幅幽静的山中景象。"问信孤山"可能是诗人询问大自然关于生命和美好的信息。
"冰粟微销，尘衣不浣"中的"冰粟"指的是雪花或是花瓣，"微销"意味着它们正在悄然消融，而"尘衣不浣"则表达了诗人对现实世界的清洁渴望，但却难以达到。
"相见还误轻攀"可能是在表达对逝去美好的追念和牵挂。"未须讶、东南倦客"中的"东南倦客"暗示诗人自己也是一位旅途中感到疲惫的游子，而"掩铅泪、看了又重看"则是在表达对美好事物过于珍视，生怕错过。
最后,"故国吴天树老，雨过风残"是诗人对故土的怀念和对时光流逝的无奈感受。整首诗通过对春日景致的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的珍视、对生活易逝的感慨以及对自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢
霜叶飞
霜林凋晚，危楼迥，登临无限秋思。
望中闲想，洞庭波面，乱红初坠。更萧索、风吹渭水。
长安飞舞千门里。
变景摧芳榭，唯有兰衰暮丛，菊残馀蕊。
回念花满华堂，美人一去，镇掩香闺经岁。
又观珠露，碎点苍苔，败梧飘砌。
谩赢得、相思泪眼，东君早作归来计。
便莫惜丹青手，重与芳菲，万红千翠。