年来桡客寄禅扉，多话贫居在翠微。
黄雀数声催柳变，清溪一路踏花归。
空林野寺经过少，落日深山伴侣稀。
负米到家春未尽，风萝闲扫钓鱼矶。
《越溪村居》全文
- 拼音版原文全文
越 溪 村 居 唐 /戴 叔 伦 年 来 桡 客 寄 禅 扉 ，多 话 贫 居 在 翠 微 。黄 雀 数 声 催 柳 变 ，清 溪 一 路 踏 花 归 。空 林 野 寺 经 过 少 ，落 日 深 山 伴 侣 稀 。负 米 到 家 春 未 尽 ，风 萝 闲 扫 钓 鱼 矶 。
- 注释
- 桡客：指舟楫上的旅客，常寓居僧寺。
禅扉：禅寺的门。
贫居：贫穷简陋的住所。
翠微：青翠的山色。
黄雀：小鸟，此处形容春天的到来。
柳变：柳树换上新叶。
踏花归：踏着花香回家。
空林：寂静无人的森林。
野寺：荒郊野外的寺庙。
落日：傍晚的太阳。
伴侣稀：朋友稀少。
负米：背米回家，指农夫劳作。
春未尽：春天尚未过去。
风萝：风吹过藤萝。
钓鱼矶：钓鱼的石台。
- 翻译
- 近年来，漂泊的船客寄居在禅寺之中，常常谈论着贫寒的生活在青翠的山峦间。
黄莺几声鸣叫催促着柳树变换新绿，沿着清澈的小溪一路踏着花香回家。
空寂的树林和野寺很少有人经过，夕阳西下时分，深山里的朋友更是稀少。
背着米回家，春天的气息还未消散，我在风中萝藤覆盖的钓鱼台上悠闲地清扫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里隐逸生活的宁静美好。"年来桡客寄禅扉，多话贫居在翠微"表明诗人选择了一种简单而安逸的生活方式，在郁郁葱葱的翠竹丛中过着清贫但自在的日子。
接着的"黄雀数声催柳变，清溪一路踏花归"则是对春天景象的描绘。黄鸟鸣叫，提醒人们柳絮飘飞，自然界正在发生变化，而诗人却悠然自得地沿着清澈的小溪，踩在花瓣上返回家中。
"空林野寺经过少，落日深山伴侣稀"显示了诗人的孤独与静谧，他在空旷的森林和偏僻的庙宇之间穿行，感受着夕阳西下时分外的寂寞和难得的人际陪伴。
最后两句"负米到家春未尽，风萝闲扫钓鱼矶"则表达了诗人对平凡生活的满足与期待。他背着米回到家中，虽然春天即将过去，但依旧保持着对自然界和日常琐事的热爱。在微风中，他悠闲地清理着钓鱼用的石矶，享受着这宁静而从容的时光。
整首诗通过对自然景象与生活情趣的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往和满足，以及他在春天这种充满生机的季节中寻找到的内心平静。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢