行乐洛城为第一，暂劳使节持还家。
桥头铺遍中秋月，楼上吹残九日花。
谁听高谈擒虎豹，且容浊酒傲烟霞。
从君一笑知无分，短发长途倍叹嗟。
《送邢子强还洛》全文
- 拼音版原文全文
送 邢 子 强 还 洛 宋 /晁 说 之 行 乐 洛 城 为 第 一 ，蹔 劳 使 节 持 还 家 。桥 头 铺 遍 中 秋 月 ，楼 上 吹 残 九 日 花 。谁 听 高 谈 擒 虎 豹 ，且 容 浊 酒 傲 烟 霞 。从 君 一 笑 知 无 分 ，短 发 长 途 倍 叹 嗟 。
- 注释
- 洛城：洛阳。
暂劳：暂时劳累。
使节：使者或官员。
持还家：带着回家。
桥头：桥边。
中秋月：中秋节的月亮。
九日花：重阳节的菊花。
高谈：高谈阔论。
擒虎豹：比喻战胜强大的对手。
浊酒：劣质或粗劣的酒。
傲烟霞：傲视云霞。
从君：听从你的。
一笑：微笑。
无分：无缘。
短发长途：形容旅途艰辛，短发人。
- 翻译
- 在洛阳享受快乐是首要，暂时让使者节度回家休憩。
桥头洒满中秋皎洁月光，楼上的菊花在秋风中凋零。
无人倾听激昂的高论，暂且借浊酒傲视云霞。
微笑着听你一席话，深知无缘相随，短发人行走在长途中倍感哀叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送邢子强还洛》。诗中表达了对友人邢子强归家的祝福和离别时的感慨。首句“行乐洛城为第一”赞美洛阳的繁华与快乐，暗示了友人的归乡之情。次句“暂劳使节持还家”则透露出友人曾担任使者，如今得以暂时卸下职责回家的欣慰。
第三句“桥头铺遍中秋月”，描绘了中秋佳节时月光洒满洛城桥头的美景，渲染了浓厚的节日氛围。第四句“楼上吹残九日花”则转而写九月重阳节的景象，花已凋零，暗寓时光易逝。
第五、六句“谁听高谈擒虎豹，且容浊酒傲烟霞”通过“高谈”和“浊酒”两个意象，展现出友人豪放不羁的性格，即使在离别之际，也希望能以酒壮志，笑对人生。最后一句“从君一笑知无分，短发长途倍叹嗟”，表达了诗人对友人长途跋涉的担忧，以及对无法常伴左右的遗憾，以“短发长途”形象地写出旅途的艰辛，感叹人生的无常。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞赏和祝福，又有离别的感伤，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢