苍苍烟霁塔，了了月明山。
坐久忽不见，濛濛杳杳间。
《镜湖》全文
- 翻译
- 苍茫的云雾笼罩着高塔，明亮的月光照亮了山峦。
坐了很久突然发现塔不见了，它消失在迷茫的远方。
- 注释
- 苍苍：形容云雾浓厚。
烟霁：云雾消散。
塔：高塔。
了了：清晰可见。
月明：月光皎洁。
山：山峰。
坐久：久坐。
忽不见：突然看不见。
濛濛：模糊不清。
杳杳：遥远、消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"苍苍烟霁塔"一句，通过对塔的描写，表现出一种淡远和空灵之感，塔在晨雾中若隐若现，给人以深邃神秘之感。而"了了月明山"则是对远处山色的描绘，那里的山色已被清晨的阳光照亮，一切都变得清晰可辨。
"坐久忽不见"一句，表现出诗人静坐久之後，对周遭环境的感知发生了变化。或许是因为入定，或许是因为心境的改变，诗人突然之间感觉不到身边的景物了。这是一种精神上的超脱，也反映出诗人对外部世界的淡然。
"濛濛杳杳间"则用来形容那种看不清楚、感觉模糊的状态。这里的"濛濛杳杳"四字，通过重复使用类似音节的字词，营造出一种朦胧迷离的氛围，让人感受到诗人内心世界的宁静与深远。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对个人情感体验的抒发，展现了诗人超然物外、达观自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢